21.07.2007 г., 23:35 ч.

Mcfly - Obviously 

  Преводи
1582 0 1
3 мин за четене

Mcfly - Obviously

Recently I've been,
Hopelessly reaching
Out for this girl,
Who's out of this world.
Believe me.

She's got a boyfriend
He drives me round the bend
Cos he's 23
He's in the marines
He'd kill me

But so many nights now
I find myself thinking about her now.

'Cause obviously,
She's out of my league
But how can I win
She keeps draggin' me in and
I know I never will be good enough for her.

No, no
Never will be good enough for her.

Gotta escape now
Get on a plane now. yeah
Off to L.A and that's where I'll stay, for two years.

I'll put it behind me(i'll put it behind me)
Go to a place where she cant find me. yeah.

'Cause obviously,
She's out of my league,
I'm wastin' my time
'Cause she'll never be mine
I know i never will be good enough for her.
No, no
Never will be good enough for her

She's outta my hands
And I never know where I stand
Cos I'm not good enough for her
He's good enough for her (for her, for her)

'Cause obviously,
She's out of my league,
I'm wastin' my time
'Cause she'll never be mine
I know i never will be good enough for her.
No, no
Never will be good enough for her




Mcfly - Очевидно



Неотдавна безнадеждно се стремях
към едно момиче,
което не принадлежи на този свят.
Повярвяй ми.

Тя си има приятел

Той ме извади от пътя,

защото е на 23

Той е главният
И щеше да ме убие


Но толкова много нощи,

прекарани в мислене за нея,
открих себе си


Защото очевидно

тя не е от моята класа

Но как бих могъл да спечеля

Тя продължава да ме подлудява
И аз знам, че никога няма да съм достатъчно добър за нея


Не, не
Никога няма да съм достатъчно добър за нея


Трябва да избягам сега

Да се кача на самолета. Да

Ще отида до Ел Ей, където ще остана 2 години


Ще го поставя зад мен ( Ще го поставя зад мен )

Ще отида на място, където тя да не ме намери. Да


Защото очевидно

тя не е от моята класа

Само си губя времето,

Защото тя никога няма да бъде моя

Знам, че никога няма да съм достатъчно добър за нея

Не, не
Никога няма да съм достатъчно добър за нея


Тя не е в прегръдките ми

И никога вече няма да си намеря място,

Защото не съм достатъчно добяр за нея
Той е достатъчно добър за нея ( за нея , за нея )


Защото очевидно

тя не е от моята класа

Само си губя времето,

Защото тя никога няма да бъде моя

Знам, че никога няма да съм достатъчно добър за нея

Не, не
Никога няма да съм достатъчно добър за нея

© Ивана Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • супер е превода!и песента също е мннн яка.браво!
Предложения
: ??:??