30.03.2008 г., 19:56 ч.

McFly - Walk In The Sun 

  Преводи » Песен, от Английски
1900 0 4
3 мин за четене
  McFly-Walk In The Sun











I wonder what it's like to be loved by you
I wonder what it's like to be home
And i don't walk when there's a stone in my shoe
All i know that in time I'll be fine

I wonder what it's like to fly so high
Or to breath under the sea
I wonder if some day I'll be good with goodbyes
But I'll be ok if you come along with me

Such a long, long way to go
Where I'm going i don't know
I'm just following the road
For a walk in the sun
For a walk in the sun

I wonder how they put a man on the moon
I wonder what it's like up there
I wonder if you'll ever sing this tune
All I know is the answer's in the air

Such a long, long way to go
Where I'm going i don't know
I'm just following the road
For a walk in the sun
For a walk in the sun

Sitting here watching the world going by
Is it true when we die we go up to the sky
Whoa
Whoa
So many things that i don't understand
Burnt feet in the sand when i'm walking in the sun
whoa walking in the sun..

Such a long, long way to go
Where I'm going i don't know
I'm just following the road
For a walk in the sun
For a walk in the sun
Yeah

Whoa (3X)











Вървя Към Слънцето





Чудя се какво ли е да бъда обичан от теб.

Чудя се какво ли е да бъда в къщи.

И аз не вървя когато имам камък в обувката.

Всичко което знам е, че през това време ще бъда добре.



Чудя какво ли е да летя толкова високо,

или да дишам под водата.

Чудя се дали някой ден ще бъда добър в сбогуванията,

но аз ше бъда добре, ако дойдеш заедно с мен.



ПРИПЕВ: Толкова дълъг, дълъг път нататък.

И дори не знам на къде отивам.

Аз просто си вървя по пътя.

На разходка към слънцето.

На разходка към слънцето.



Чудя се, как качват човек на луната.

Чудя се, какво ли е там.

Чудя се, дали някога ще чуеш тази песен.

Всичко което знам е, че отговорът е във въздуха.



ПРИПЕВ: Толкова дълъг път нататък.

И дори не знам на къде отивам.

Аз просто си вървя по пътя.

На разходка към слънцето.

На разходка към слънцето.



Седя си тук и гледам как светът отминава.

Дали е истина, че когато умрем се качваме на небето.

Whoa.

Whoa.

Толкова много неща, които не разбирам.

Пясъкът ми изгаря стъпалата, докато вървя към слънцето.

Whoa. Вървя към слънцето.





ПРИПЕВ: Толкова дълъг дълъг път нататък.

И дори не знам на къде отивам.

Аз просто си вървя по пътя.

На разходка към слънцето.

На разходка към слънцето.


© Биляна Бачварова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Walk In The Sun се прежевежда като вървя под слънцето. Иначе добър превод
  • да наистина много добър превод ....уникална песен и текст чак се разплаках уникална е.... браво...
  • песента е страхотна.ти си я превела мн. добре...браво :}}}
  • Поздрави апамук! Много хубав превод Заслужена 6-ца!
Предложения
: ??:??