28.01.2008 г., 19:07 ч.

Melanie C - "Carolyna" 

  Преводи » Песен
1501 0 0
3 мин за четене
Melanie C - "Carolyna"


Just another girl with a dream in her heart
Wanna make a new start with a fire inside of her
She had to go
She couldn't stay around,
everybody let her down
Stole the light and the life
and the child inside of her
She's so alone
Running for the train
Take her far away from everything she knows
And the way they make her feel
She leaves today
Never look back never lose track
already strong
She's seen too much at seventeen
The past will fade
with the future that she craves

(chorus)
Carolyna you travel so far
Trying to escape the pain,
start again where you are
Carolyna you keep following your star
Nobody said you're beautiful,
you're beautiful the way you are

Finally you're free where you long to be
But it won't take long till hits reality
The streets are cold
Big, bad city gonna eat you up
Hard to survive, hard to keep your sanity
Still feeling low
But she's never going home

(chorus)
Carolyna you travel so far
Trying to escape the pain,
start again where you are
Carolyna you keep following your star
Nobody said you're beautiful,
you're beautiful the way you are

She tries to rest
All she needs is a warm caress
All she wants is happiness

(chorus)
Carolyna you travel so far
Trying to escape the pain,
start again where you are
Carolyna you keep following your star
Nobody said you're beautiful,
you're beautiful the way you are

So beautiful the way you are
So beautiful the way you are

Carolyna you travel so far
Carolyna...





Каролина


Просто, още едно момиче с мечта в сърцето
иска да започне наново с огъня вътре в нея.
Тя трябва да тръгва.
Не може да остане наоколо, всички я изоставят.
Открадват светлината и живота и детето вътре в нея.
Тя е толкова сама,
тичайки за влака,
който да я одведе надалече от всичко, което познава.
И начина, по който те я карат да се чувства.
Тя си отива днес.
Никога не поглежда назад, никога не загубва посока, вече е силна.
Тя е видяла твърде много за седемнадесет годишна.
Миналото й изчезва с бъдещето, за което копнее.

(припев)
Каролина, ти пътуваш толкова надалеко.
Опитвайки се да избягаш от болката, започвайки отначало.
Къде си ти...
Каролина, ти продължаваш да преследваш звездата си.
Никой не ти казва, че си красива.
Ти си красива по начина, по който си...

Най-накрая си свободна.
Там, където копнееш да бъдеш.
Но няма да отнеме много, докато те удари реалността.
Улиците са студени.
Големия лош град ще ти се нахвърли.
Трудно е да оцелееш, трудно е да запазиш разума си.
Все още се чувства слаба,
но тя никога не се връща вкъщи.

(припев)
Каролина, ти пътуваш толкова надалеко.
Опитвайки се да избягаш от болката, започвайки отначало.
Къде си ти...
Каролина, ти продължаваш да преследваш звездата си.
Никой не ти казва, че си красива.
Ти си красива по начина, по който си...

Тя се опитва да си почине.
Всичко, от което се нуждае е топла прегръдка.
Всичко, което иска е щастие...

(припев)
Каролина, ти пътуваш толкова надалеко,
опитвайки се да избягаш от болката, започвайки отначало.
Къде си ти...
Каролина, ти продължаваш да преследваш звездата си.
Никой не ти казва, че си красива.
Ти си красива по начина, по който си...

Толкова красива по начина, по който си.
Толкова красива по начина, по който си.
Каролина, ти пътуваш толкова надалече...

Каролина...

© Йоанна Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??