29.07.2009 г., 0:03 ч.

Melissa - Elle 

  Преводи » Песен, от Френски
1982 0 0
4 мин за четене

Elle est mon âme
Elle est mon cœur
Elle est ma flamme,me mon bonheur
Et c’est elle qui m’a donné la vie,
Elle fait partie de moi
Elle est mon sang
Elle est mes yeux
Elle est mon ange, le plus précieux
Et c’est elle qui m’a donnée la vie,
Elle fait partie de moi

Refrain :
Elle est tout ce que j’ai de plus chère au monder
Ma raison d’être, ma raison de vivre
Près d’elle, je serai jusqu’à la dernière seconde
C’est elle que j’aime
Elle est ma vie

(…)

Elle est mon ombre
Elle est ma voix
Elle est mon or
Elle est ma foi
C’est elle qui m’a donné la vie, Elle fait partie de moi
Elle est ma chance
Elle est mon souffle, mon existence
C’est plus que tout,
C’est elle qui m’a donné la vie, Elle fait partie de moi

Refrain :
Elle est tout ce que j’ai de plus chère au monde
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Ma raison d’être, ma raison de vivre
Près d’elle, je serai jusqu’à la dernière seconde
C’est elle que j’aime
Elle est ma vie

(…)

Elle est mon âme
Elle est mon cœur
Elle est ma flamme, mon bonheur
C’est elle qui m’a donné la vie, Elle fait partie de moi
Elle est mon sang
Elle est mes yeux
Elle est mon ange le plus précieux
C’est elle qui m’a donnée la vie, Elle fait partie de moi

( En fond : Elle est mon âme
Elle est mon cœur
Elle est ma femme, mon bonheur
C’est elle qui m’a donné la vie
Elle fait partie de moi
Elle est mon sang
Elle est mes yeux
Elle est mon ange le plus précieux
C’est elle qui m’a donnée la vie )
Elle fait partie de moi (x5)
C’est toute ma vie, Je t’aime à l’infinie, Maman...

Тя

 

Тя е моята душа, тя е моето сърце.

Тя е моят пламък и моето щастие.

Това е тя, която ми подари живота!

Тя ми принадлжи…

 

Тя е моята кръв, тя е моите очи.

Тя е моят ангел, най-ценният ми.

Това е тя, която ми подари живота!

Тя ми принадлжи...

 

Тя е всичко това, което ми е най-скъпо на света!

Моята причина да бъда, моята причина да живея.

При нея ще бъда до последната си секунда.

Това си ти, която аз ще обичам до безкрай!

 

Тя е моята сянка, тя е моят глас.

Тя е моято злато, тя е моята вяра.

Това е тя, която ми подари живота!

Тя ми принадлжи...

 

Тя е моят късмет, тя е моето страдание.

Животът ми и повече от всичко...

Това е тя, която ми подари живота!

Тя ми принадлжи...

 

Тя е всичко това, което ми е най-скъпо на света!

Моята причина да бъда, моята причина да живея.

При нея ще бъда до последната си секунда.

Това си ти, която аз ще обичам до безкрай!

 

tam tam talatamtam talalalam (2х).

 

Тя е моята душа, тя е моето сърце.

Тя е моят пламък и моето щастие.

Това е тя, която ми подари живота!

Тя ми принадлжи...

 

Тя е моята кръв, тя е моите очи.

Тя е моят ангел, половината от мен.

Това е тя, която ми подари живота!

Тя ми принадлжи... (6х)

 

Това е целият ми живот, ще те обичам до безкрайност... Мамо...

 

© Виктория Гевечанова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??