24.09.2012 г., 7:35 ч.

Мерилин Менсън - Бяла Кома 

  Преводи » Песен, от Английски
1286 0 1
2 мин за четене

Coma White


There's something cold and blank behind her smile 
She's standing on an overpass 
In a miracle mile 

"You were from a perfect world 
A world that threw me away today 
Today today to run away" 

A pill to make you numb 
A pill to make you dumb 
A pill to make you anybody else 
But all the drugs in this world 
Won't save her from herself 

Her mouth was an empty cut 
And she was waiting to fall 
Just bleeding like a polaroid that 
Lost all her dolls 

"You were from a perfect world 
A world that threw me away today 
Today today to run away" 

A pill to make you numb 
A pill to make you dumb 
A pill to make you anybody else 
But all the drugs in this world 
Won't save her from herself 

A pill to make you numb 
A pill to make you dumb 
A pill to make you anybody else 
But all the drugs in this world 
Won't save her from herself 

"You were from a perfect world 
A world that threw me away today 
Today today to run away 

A pill to make you numb 
A pill to make you dumb 
A pill to make you anybody else 
But all the drugs in this world 
Won't save her from herself 

A pill to make you numb 
A pill to make you dumb 
A pill to make you anybody else 
But all the drugs in this world 
Won't save her from herself


Бяла Кома

 

Има нещо студено и празно, зад усмивката ú.

Тя седи, пресякла 

чудния си път.

 

Ти беше от "перфектен свят",

свят, който ме отблъсна днес,

за да избягам!

 

Хапченце, което да те скове.

Хапченце, което да те направи безмълвна.

Хапченце, което да те превърне в някоя друга.

Но и всичката дрoга на света,

не могат да я спасят от самата нея...

 

Устата ú, беше празен прорез

и тя очакваше пропадането си.

Кърви, както когато изгуби

всичките си кукли.

 

Ти беше от "перфектен свят",

свят, който ме отблъсна днес,

за да избягам.

 

Хапченце, което да те скове.

Хапченце, което да те направи безмълвна.

Хапченце, което да те превърне в някоя друга.

Но и всичката дрoга на света,

не могат да я спасят от самата нея... (х2)

 

 

 

© Мъченик на Изкуството Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??