25.06.2007 г., 22:33

Metallica - Master Of Puppets

12.4K 0 9
2 мин за четене

Metallica - Master Of Puppets

End of passion play, crumbling away
Im your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your deaths construction

[chorus:]
Taste me you will see
More is all you need
Youre dedicated to
How Im killing you


Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master


Master of puppets Im pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you cant see a thing
Just call my name, `cause Ill hear you scream
Master
Master
Just call my name, `cause Ill hear you scream
Master
Master

[end chorus]

Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror


[chorus]

Master, master, wheres the dreams that Ive been after?
Master, master, you promised only lies
Laughter, laughter, all I hear and see is laughter
Laughter, laughter, laughing at my cries


Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Neverending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season


[chorus]



Metallica - Master Of Puppets

Ето го края на страстта, на части просто те разбива
Саморазрушение усещаш, в душата ти го втривам
Във вените ти страх тече, мракът те обгръща
Той до смърт те води, вечна и могъща


(Припев:)
Вкуси ме, ще видиш
Повече, отколкото ти е нужно
Ти си посветен
На желанието ми да те разруша


Лази към мен, бързо
Подчини се на господаря си
Животът ти изгаря бързо
Подчини се на господаря си
Господарю!


О, мои марионетки, аз дърпам ви конците
Играя си с ума ви и разбивам ви мечтите
Не ви позволявам да прогледнете
Просто кажете името ми, искам виковете ви да чуя
Господарю!
Господарю!
Просто кажете името ми, искам виковете ви да чуя
Господарю!
Господарю!
(Край на Припева)


Избродирайте пътя ми, никога не ще ме предадете
Смъртта ви е по-близо от живота, разберете
Монопол на болката, ритуал на страданието
Приготви си закуската на огледалото


(Припев)


Господарю, господарю, къде са ми мечтите?! Ти ми обеща!
Господарю, господарю, лъга ме без край, вечно заблуждава!
Смях, Смях, единствено смеха ти чувам, плача и крещя!
Смях, Смях, над стенанията ми се смя, това ли заслужавам?


Адът е точно това, твоят естествен дом
Пълно безсмислие, последният ти стон
Безкраен тунел, краят на дните приближава
Сега животът ти приключва, аз те поразявам


(Припев)

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Йосарян Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • Това е една от малкото песни, които могат да ме накарат направо да настръхна! Браво за превода
  • супер!!
  • Ами освен да повторя казаното от MaKaRoNcHeTo (Жен ) и да добавя една 6, няма какво друго.
  • любимата ми песен на Metallica ))))))))))
  • Уникална песен.Превода също

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...