METALLICA
TRAPPED UNDER ICE
I don't know how to live through this hell
Woken up, I'm still locked in this shell
Frozen soul, frozen down to the core
Break the ice, I can't take anymore

[chorus:]
Freezing
Can't move at all
Screaming
Can't hear my call
I am dying to live
Cry out
I'm trapped under ice

Crystallized, as I lay here and rest
Eyes of glass stare directly at death
From deep sleep I have broken away
No one knows, no one hears what I say

[Chorus]

Scream from my soul
Fate, mystified
Hell, forever more

Scream from my soul
Fate, mystified
Hell, forever more

No release from my cryonic state
What is this? I've been stricken by fate
Wrapped up tight, cannot move, can't break free
Hand of doom has a tight grip on me

[Chorus] x2

ЗАКЛЕЩЕН ПОД ЛЕДА
Не знам как да живея в този ад.
Будя се и съм затворен в черупка.
Душата ми е напълно ледена.
Чупя леда, не мога повече така.

Замръзвам.
Не мога да се движа.
Крещя.
Не ме чуват.
Умирам да живея.
Викам.
Заклещен съм под леда.

Образуват се кристали, докато лежа и почивам.
Стъклени очи гледат право към смъртта.
Отделих се от хората, спах дълбоко.
Никой не знае, никой не чува какво казвам.

Вик от душата ми.
Съдбата ме озадачава.
Ад.

Вик от душата ми.
Съдбата ме озадачава.
Ад.

Не мога да се освободя от студеното място.
Какво? Бил съм заклещен от съдбата.
Скрит, не мога да се движа, да се освободя.
Ръката на участта ме е хванала здраво.