C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
200 414
30.04.2007 г., 12:00 ч.

Michael Bolton-Can I touch you...there? 

  Преводи
10783 0 7
3 мин за четене
Michael Bolton-Can I touch you..there?

Baby, show me what you feel
Come to me, show me somethin' real
I need to know, I need you completely
Closer baby closer, come on let's begin
Love is takin' over, gotta let it in
Ooh I need to feel the heart of you
Need to reach the very deepest part of you

CHORUS:
Can I touch you there, touch you deep inside
Can I touch your heart, the way you're touchin' mine
Can I touch you there, touch you deep within
Can I touch you there, can I touch you...there

Baby tell me with your eyes, tell me every secret darlin'
Every deep desire, till you and I are makin' love completely
Closer baby closer, can't be close enough
I can't help the way I hold you
I just hunger for your love
Ooh and I need to feel the heart of you
Need to reach the very deepest part of you

CHORUS:

All I wanna do is touch ya baby
Touch the very soul inside of you
Ooh and I need to feel the heart of you
Need to reach the very deepest part of you
Let me be the one to show you just what love can do



Мога ли да те докосна там?

Скъпа покажи ми какво чувстваш
ела при мен,покажи ми
нещо истинско...
трябва да знам,
трябва да си съвършенно моя
по-близо скъпа,по-близо
ела и нека да започваме
оо,искам да почувствам сърцето ти
имам нужда
да докосна най-съкровенните ти
кътчета


ПР:Мога ли да те докосна там,
да докосна дълбоко същността ти
мога ли да докосна сърцето ти
по начина по който
ти докосваш моето
мога ли да те докосна там,
да докосна дълбоко в теб
мога ли да те докосна там,
мога ли да те докосна....там

Скъпа кажи ми чрез очите си
кажи ми всяка твоя тайна
всяко съкровенно желание
докато аз и ти не се слеем изцяло в едно
по-близо скъпа,по-близо
все не сме достатъчно близо
не мога да си
помогна по начина по който те притискам
аз съм гладен за любовта ти
о,и имам нужда да усещам сърцето ти
искам да достигна
на-съкровенните ти кътчета


ПР:Мога ли да те докосна там,
да докосна дълбоко същноста ти
мога ли да докосна сърцето ти
по начина по който
ти докосваш моето
мога ли да те докосна там,
да докосна дълбоко в теб
мога ли да те докосна там,
мога ли да те докосна....там

Всичко кото искам е да те докосна
скъпа..
да докосна душата вътре в теб
о,и имам нужда
да усетя сърцето ти
искам да достигна
на-съкровенните ти кътчета
позволи ми да бъда този
който ще ти покаже
на какво е способна любовта..

ПР:Мога ли да те докосна там,
да докосна дълбоко същноста ти
мога ли да докосна сърцето ти
по начина по който
ти докосваш моето
мога ли да те докосна там,
да докосна дълбоко в теб
мога ли да те докосна там,
мога ли да те докосна....там

© Анабела Тодорова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Благодаря ти!
  • Ммм браво за превода. Чудесно си се справила. Давам ти 6, просто защото няма по-висока оценка. А тези, които тайничко ти понижават оценките, ги е яд защото те не биха се справили така перфектно.. завист.. това е Още веднъж поздрави за преводчето и прегръдки
  • поздравления за перфектния превод на песничката 7+ от мен
  • Браво, поздравления за превода и за това, че си се спряла и на тази песен!
  • Прекрасно....
  • мерси много това от теб значи много явно има някой който обича тайно да ми понижава отценките не че има значение...ма е тъпо
  • Аз на този превод бих му поставила повече от 4, все пак, когато нещо не ни харесва сме длъжни да се обсосновем зашо. Нали все пак този сайт има за цел да доосъвърженства творците. Аз бих ти поставила 6 не само за хубавия превод, а и за старанието. Все пак правиш преводите си сама и мисля, че за пореден път заслужаваш.
Предложения
: ??:??