30.01.2007 г., 10:09 ч.

Michael Jackson-Ghosts 

  Преводи
2596 0 4
5 мин за четене
Michael Jackson-Ghosts

There's a ghost down in the hall
There's a ghoul upon the bed
There's something in the walls
There's blood up on the stairs
And it's floating through the room
And there's nothing I can see
And I know that that's the truth
Because now it's onto me

I don't understand it
Hey
I don't understand it!
Aaow

There's a tappin' in the floor
There's a creak behind the door
There's a rocking in the chair
But there's no-one sitting there
There's a ghostly smell around
But nobody to be found
And a coughin' and a yawnin'
Where a restless soul is going

Don't understand it
Hey!
Don't understand it
Hey.

And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to shake my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
You put a knife in my back
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy
The ghost of jealousy

There's a tappin in the floor
There's a creak behind the door
There's a rocking in the chair
But nobody's sitting there
There's a ghostly smell around
But nobody to be found
And a coughin' and a yawnin'
Where a restless soul is going

Don't understand it!
Yeah Yeah!
Don't understand it!
Your just a dog gone!
Aaow!

And who gave you the right to scare my family?
And who gave you the right to scare my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
And who gave you the right to take intrusion, to see me?
And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to hurt my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
You put a knife in my back,
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy
A suckin' ghost of jealousy
Aaow!

And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to shake my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
And who gave you the right to take, intrusion to see me?
And who gave you the right to hurt my family?
And who gave you the right hurt my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
You put a knife in my back
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy
The ghost of jealousy

Aaow
Dog gone
But there's no doubt about it, piece of mind
Tell me are you the ghost of jealousy


Духове

Има дух в залата долу
има таласъм на леглото
има нещо по стените
има кръв по стълбището
и то прелита през стаята
и не виждам нищо
и знам че това е истина
защото сега е върху мен..

Не разбирам...
хей
Не разбирам...
Оу..

Има наводнение на етажа
чува се скърцане зад вратата
стола се разтриса
но никой не седи на него
усеща се призрачен аромат наоколо
но не откривам никого
и кашляне и прозяване...
Къде отива спокойната душа?

Не разбирам...
хей
Не разбирам...
хей...


И кой ти даде право да разтърсиш семейството ми?
И кой ти даде право да разтърсиш мойта любима,тя има нужда от мен?
И кой ти даде право да разтърсиш семейното ни дърво?
Заби нож в гърба ми..
Хвърли стрела по мен!
Кажи ми ти ли си духът на ревноста?
Духът на ревноста


Има теч на етажа
чува се скърцане зад вратата
стола се разтриса
но никой не седи на него
усеща се призрачен аромат наоколо
но не откривам никого
и кашляне и прозяване...
Къде отива спокойната душа?

Не разбирам...
хей
да да
Не разбирам...
ти си просто избягало куче..

И кой ти даде право да уплашиш семейството ми?
И кой ти даде правп да уплашиш мойта любима тя се нуждае от мен?
И кой ти даде право да разтърсиш семейното ни дърво?
И кой ти даде право да проникнеш за да ме видиш?
И кой ти даде право да разтърсиш семейството ми?
И кой ти даде право да нараниш мойта любима,тя се нуждае от мен?
И кой ти даде право да разтърсиш семейното ни дърво?
Заби нож в гърба ми..
Хвърли стрела по мен!
Кажи ми ти ли си духът на ревноста?
Впилия се дух на ревноста!

И кой ти даде право да разтърсиш семейството ми?
И кой ти даде право да разтърсиш мойта любима,тя има нужда от мен?
И кой ти даде право да разтърсиш семейното ни дърво?
И кой ти даде право да проникнеш за да ме видиш?
И кой ти даде право да нараниш семейството ми?
И кой ти даде право да нараниш мойта любима,тя се нуждае от мен?
И кой ти даде право да разтърсиш семейното ни дърво?
Заби нож в гърба ми..
Хвърли стрела по мен!
Кажи ми ти ли си духът на ревноста?
Духът на ревноста

избягало куче..
но няма съмнение в това,дори в частица от мисълта ми,
кажи ми ти ли си духът на ревноста?

© Анабела Тодорова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Оле супер браво и много благодаря Обожавам Michael радвам се, че има и други които сащо са на моето мнение
  • Браво и Благодаря!
    Страхотна си,невероятна!!!
  • Браво и от мен!И аз много харесвам песните му!
    (дали няма и преводче на Thriller и Billie Jean )
  • Браво!Аз съм голям фен на Michael и се радвам да видя и негов превод в сайта.Хареса ми превода, продължавай все така
Предложения
: ??:??