C^A^S^S^I^E (Анабела Тодорова)
200 414
4.09.2007 г., 12:34 ч.

Michael Jackson-Who is it 

  Преводи
13333 0 7
6 мин за четене
Michael Jackson-Who is it


I Gave Her Money
I Gave Her Time
I Gave Her Everything
Inside One Heart Could Find
I Gave Her Passion
My Very Soul
I Gave Her Promises
And Secrets So Untold

And She Promised Me Forever
And A Day We'd Live As One
We Made Our Vows
We'd Live A Life Anew
And She Promised Me In Secret
That She'd Love Me For All Time
It's A Promise So Untrue
Tell Me What Will I Do?

And It Doesn't Seem To Matter
And It Doesn't Seem Right
'Cause The Will Has Brought
No Fortune
Still I Cry Alone At Night
Don't You Judge Of My Composure
'Cause I'm Lying To Myself
And The Reason Why She Left Me
Did She Find In Someone Else?

(Who Is It?)
It Is A Friend Of Mine
(Who Is It?)
Is It My Brother!
(Who Is It?)
Somebody Hurt My Soul, Now
(Who Is It?)
I Can't Take This Stuff No More

I Am The Damned
I Am The Dead
I Am The Agony Inside
The Dying Head
This Is Injustice
Woe Unto Thee
I Pray This Punishment
Would Have Mercy On Me

And She Promised Me Forever
That We'd Live Our Life As One
We Made Our Vows
We'd Live A Love So True
It Seems That She Has Left Me
For Such Reasons Unexplained
I Need To Find The Truth
But See What Will I Do!

And It Doesn't Seem To Matter
And It Doesn't Seem Right
'Cause The Will Has Brought
No Fortune
Still I Cry Alone At Night
Don't You Judge Of My Composure
'Cause I'm Bothered Everyday
And She Didn't Leave A Letter
She Just Up And Ran Away

(Who Is It?)
It Is A Friend Of Mine
(Who Is It?)
Is It My Brother?
(Who Is It?)
Somebody Hurt My Soul, Now
(Who Is It?)
I Can't Take It 'Cause I'm Lonely

(Who Is It?)
It Is Friend Of Mine
(Who Is It?)
To Me I'm Bothered
(Who Is It?)
Somebody Hurt My Soul, Now
(Who Is It?)
I Can't Take It 'Cause I'm Lonely

And It Doesn't Seem To Matter
And It Doesn't Seen Right
'Cause The Will Has Brought
No Fortune
Still I Cry Alone At Night
Don't You Judge Of My Composure
'Cause I'm Lying To Myself
And The Reason Why She Left Me
Did She Find Someone Else?

And It Doesn't Seem To Matter
And It Doesn't Seem Right
'Cause The Will Has Brought
No Fortune
Still I Cry Alone At Night
Don't You Judge Of My Composure
'Cause I'm Bothered Everyday
And She Didn't Leave A Letter
She Just Up And Ran Away

And It Doesn't Seem To Matter
And It Doesn't Seem Right
'Cause The Will Has Brought
No Fortune
Still I Cry Alone At Night
Don't You Judge Of My Composure
'Cause I'm Lying To Myself
And The Reason Why She Left Me
Did She Find Someone Else?

And It Doesn't Seem To Matter
And It Doesn't Seem Right
'Cause The Will Has Brought
No Fortune
Still I Cry Alone At Night
Don't You Judge Of My Composure
'Cause I'm Bothered Everyday
And She Didn't Leave A Letter
She Just Up And Ran Away

And It Doesn't Seem To Matter
And It Doesn't Seem Right
'Cause The Will Has Brought
No Fortune
Still I Cry Alone At Night
Don't You Judge Of My Composure
'Cause I'm Bothered Everyday
And She Didn't Leave A Letter
She Just Up And Ran Away

And It Doesn't Seem To Matter
And It Doesn't Seem Right
'Cause The Will Has Brought
No Fortune
Still I Cry Alone At Night
Don't You Judge Of My Composure
'Cause I'm Lying To Myself
And The Reason Why She Left Me
Did She Find Someone Else?



Кой е той?

Дадох и пари
дадох и време
дадох и всичко
което можеш да намериш в едно сърце
дадох и страст
душата ми
дадох и обещания
и тайни така съкровенни...


И тя ми обеща завинаги да
живеем живота си
като едно цяло
врекохме се един в друг
започнахме живота си наново
и в тайна тя даде своето обещание
че ме е обичала през цялото време
обещание така лъжовно
кажи ми какво да направя?

ПР:И не изглежда да има значение
и не изглежда редно
защото желанието не донесе
никакво щастие-
все още плача самотен през ноща
недей да ме съдиш за хладнокръвието ми
защото лъжа себе си
и причината по която тя ме напусна
дали не я е открила в някой друг?

(Кой е той?)
Дали е мой приятел?
(Кой е той?)
Дали е моя брат?
(Кой е той?)
Някой нарани душата ми сега
(Кой е той?)
Не мога да понеса това повече


Аз съм прокълнатия
аз съм смъртта
аз съм агонията вътре в теб
умиращата мисъл
това е несправедливост
проклет да съм
моля се на това наказание
да има милост към мен

И тя ми обеща завинаги да
живеем живота си
като едно цяло
врекохме се един в друг
изживяхме любов така истинска
изглежда че тя ме напусна
по необясними за мен причини
трябва да разбера истината
но само виж какво ще направя!

ПР:И не изглежда да има значение
и не изглежда редно
защото желанието не донесе
никакво щастие-
все още плача самотен през ноща
недей да ме съдиш за хладнокръвието ми
защото аз лъжа себе си
и причината по която тя ме напусна
дали не я е открила в някой друг?

(Кой е той?)
Дали е мой приятел?
(Кой е той?)
Дали е моя брат?
(Кой е той?)
Някой нарани душата ми сега
(Кой е той?)
Не мога повече,
защото съм самотен

ПР:И не изглежда да има значение
и не изглежда редно
защото желанието не донесе
никакво щастие-
все още плача самотен през ноща
недей да ме съдиш за хладнокръвието ми
защото аз лъжа себе си
и причината по която тя ме напусна
дали не е открила някой друг?
 
(Кой е той?)
Дали е мой приятел?
(Кой е той?)
Аз съм притеснен
(Кой е той?)
Някой нарани душата ми сега
(Кой е той?)
Не мога повече,
защото съм самотен

ПР:И не изглежда да има значение
и не изглежда редно
защото желанието не донесе
никакво щастие-
все още плача самотен през ноща
недей да ме съдиш за хладнокръвието ми
защото съм притеснен всеки ден
и тя не остави дори писмо
тя просто си тръгна......

© Анабела Тодорова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • песента е много тьжна но и много хубава и като текст музика а и клипа е по различен от стила му но е оргинален!R.I.P
  • страхотна песен R.I.P.
  • R.I.P.
  • СТРАХОТНО!!!
  • Страхотна песен.Страхотен превод.Обожавам Майкъл
  • бравоо
  • Страхотно! Виждам че си превела доста добре голяма част от песните му, за което те поздравявам и този превод е страхотен!
    Яд ме е че не ти си превела Earth Song определено би се справила по-добре от момичето което я е превело но се надявам ти да преведеш Cry (това май си беше направо молба )
Предложения
: ??:??