24.02.2009 г., 20:09 ч.
Midnight Hour - Running Away
2 мин за четене
Running Away
Don't lie and say that it's OK.
It's alright if there's nothing more to say.
So I'm running away.
I'm leaving this place.
Yeah, I'm running away.
I'm running away.
Don't tell me I'm the one to blame.
It's too late for you to make me stay.
No, I won't stay.
So I'm running away.
I'm leaving this place.
Yeah, I'm running away.
I'm running away.
And faster than you can follow me from this lonely place.
And farther than you can find me, I'm leaving
Yeah I'm leaving today.
And I, I'll never let you find me.
I'm leaving you behind with the past
No, I won't look back.
And I don't want to hear your reasons.
Don't want to hear you tell me why I should stay.
And try, and try to understand me
And try to understand what I say when I say I can't stay
I, I'm moving on from this place
I'm leaving and I won't quit running away.
I'm running away.
I'm leaving this place.
Yeah, I'm running away.
I'm running away.
Бягам
Не лъжи и не казвай, че всичко е наред.
Нормално е да нямаме какво повече да си кажем.
Затова аз бягам.
Напускам това място.
Да, аз бягам.
Напускам това място.
Не казвай, че аз съм единствения виновник.
Прекалено късно е да ме накараш да остана.
Затова аз бягам.
Напускам това място.
Да, аз бягам.
Напускам това място.
И по-бързо, от колкото можеш да ме следваш от това самотно място.
И по-далеч, от колкото можеш да ме намериш, тръгвам си.
Да, тръгвам си днес
и никога няма да се оставя да ме намериш.
Оставям те зад себе си.
Не, няма да погледна назад.
И не искам да чувам доводите ти.
Не искам да чувам защо трябва да остана.
Опитай, опитай да ме разбереш.
Опитай да разбереш защо казвам, че не мога да остана.
Махам се от това място.
Напускам и няма да спра да бягам.
Аз бягам.
Напускам това място.
Да, аз бягам.
Напускам това място.
Don't lie and say that it's OK.
It's alright if there's nothing more to say.
So I'm running away.
I'm leaving this place.
Yeah, I'm running away.
I'm running away.
Don't tell me I'm the one to blame.
It's too late for you to make me stay.
No, I won't stay.
So I'm running away.
I'm leaving this place.
Yeah, I'm running away.
I'm running away.
And faster than you can follow me from this lonely place.
And farther than you can find me, I'm leaving
Yeah I'm leaving today.
And I, I'll never let you find me.
I'm leaving you behind with the past
No, I won't look back.
And I don't want to hear your reasons.
Don't want to hear you tell me why I should stay.
And try, and try to understand me
And try to understand what I say when I say I can't stay
I, I'm moving on from this place
I'm leaving and I won't quit running away.
I'm running away.
I'm leaving this place.
Yeah, I'm running away.
I'm running away.
Бягам
Не лъжи и не казвай, че всичко е наред.
Нормално е да нямаме какво повече да си кажем.
Затова аз бягам.
Напускам това място.
Да, аз бягам.
Напускам това място.
Не казвай, че аз съм единствения виновник.
Прекалено късно е да ме накараш да остана.
Затова аз бягам.
Напускам това място.
Да, аз бягам.
Напускам това място.
И по-бързо, от колкото можеш да ме следваш от това самотно място.
И по-далеч, от колкото можеш да ме намериш, тръгвам си.
Да, тръгвам си днес
и никога няма да се оставя да ме намериш.
Оставям те зад себе си.
Не, няма да погледна назад.
И не искам да чувам доводите ти.
Не искам да чувам защо трябва да остана.
Опитай, опитай да ме разбереш.
Опитай да разбереш защо казвам, че не мога да остана.
Махам се от това място.
Напускам и няма да спра да бягам.
Аз бягам.
Напускам това място.
Да, аз бягам.
Напускам това място.
© Рад Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
Страхотна песен. Браво за превода! ;]
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
