Милиони червени рози-Алла
Милиони червени рози - Алла
Милион алых роз - Андрей Вознесенски
Някога някъде
самотен художник живял.
Имал си дом и... платната.
Но влюбил се в актриса една,
която обичала много цветята.
Тогава той продал
своя дом, продал и картините си,
дори кръвта от своето тяло.
И с всичките получени пари
купил й море от цветя, цяло.
Припев:
Милиони, милиони, милиони
червени рози, ще видиш ти
през прозореца.
Този, което е влюбен,
истински в теб влюбен,
своя живот за теб
би превърнал в цветя.
На сутринта,
приближила се тя се до прозореца,
от гледката била обезумяла,
като продължение на съня й
площадът цял - потънал в цветя.
В душата й смут повял:
"Кой това чудо за мен е направил?"
Под прозореца беден художник стоял,
в очакване без дъх останал.
Припев:
Милиони, милиони, милиони
червени рози, ще видиш ти
през прозореца.
Този, което е влюбен,
истински в теб влюбен,
своя живот за теб
би превърнал в цветя.
Тяхната среща кратка била,
с влака скоро си тръгнала тя,
но в живота й завинаги останал деня
с безумните рози и песента.
Останал художникът сам,
през беди преминал и през ад,
но в своя живот бил винаги там
на отрупания с рози площад.
Припев:
Милиони, милиони, милиони
червени рози, ще видиш ти
през прозореца.
Този, което е влюбен,
истински в теб влюбен,
своя живот за теб
би превърнал в цветя...
© Мери Попинз Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
-
Много ми се искаше да запиша оригиналния текст-бихте ли посочили от къде е ?Предварително благодаря.
-
милион АЛЕНИ рози
за да се преведе червени- трябва в оригинала да е красных -
Страхотен текст ! До сега не знаех за какво се пее в песента.
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
Поздрав за превода!