28.05.2018 г., 12:10 ч.

Морето не е виновно - Далматинска 

  Преводи » Песен, от Сръбски
1236 0 0
1 мин за четене

Любовта ни откри на брега.

Спомням си, беше лято.

Вълни, борове, мирис на лавандула.

 

Боси по пясъчния плаж.

Пръстите ми в косата ти.

Над нас звездното небе.

 

Refren 2x

Морето не е виновно.

Морето, за нищо няма вина.

Ако има вина… благодаря му.

Нека отново зашуми и всичко да се повтори.

 

Днес спомняш ли си още

думите, които си шепнахме?

И дали, както аз,

искаш да се върнеш там?

 

Боси по пясъчния плаж.

Пръстите ми в косата ти.

Над нас звездното небе.

 

Refren 2x

Морето не е виновно.

Морето, за нищо няма вина.

Ако има вина… благодаря му.

Нека отново зашуми и всичко да се повтори.

 

Морето не е виновно.

Морето, за нищо няма вина.

 

https://www.youtube.com/watch?v=7PpoHjYOQRY

 

© Владимир Гюров Всички права запазени

Slusaj Gospodari Tambura - Nije krivo more

 

Ljubav nas je pronašla na obali

bilo je ljeto za sjećanje

valovi, borovi lavanda miriše

 

Pješčana plaža a mi bosi

prsti moji u tvojoj kosi

gore iznad nas nebo zvjezdano

 

Refren 2x

More nije krivo

more ma ništa nije krivo

more ako je i krivo hvala mu zato

nek opet zašumi da sve se ponovi

 

Pamtiš li i danas ti

riječi koje smo šaptali

i da li se kao ja

poželiš tamo vratiti

 

Pješčana plaža a mi bosi

prsti moji u tvojoj kosi

gore iznad nas nebo zvjezdano

 

Refren 2x

More nije krivo

more ma ništa nije krivo

more ako je i krivo hvala mu zato

nek opet zašumi da sve se ponovi

 

More nije krivo

more ma ništa nije krivo

 

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??