25.03.2012 г., 13:23 ч.

Mortal Love - I want to die 

  Преводи » Песен, от Английски
1232 0 0
3 мин за четене

I'm too tired of this life
(I just wanna die)
All I need is my big sleep
(I just wanna die)
You are so far away
(I love you to death)

You love someone else
(So i just wanna die)

Another day passed me by
(I just wanna die)
Another day filled with pain
(I just wanna die)
You are not here
You're with someone else
(I love you to death)
You love someone else
(So I just wanna die)

Create hate
I hate myself for loving you

"We have touched for the last time
You are long gone, in love with someone else
I now fear nothing but life itself
And I have learned that living is just a slow way to die
I do not believe in life or in love anymore.
The joy I feel are the joys of emptiness
I hate myself for loving you
The fear I feel night after night has developed into a disease
No-one can see the emptiness in my eyes.
To escape life itself now seems the only solution
With relief i look foward of letting go of the pain
Finally... there is peace in my soul
To lie dead without a concern , without a tear,
You own my heart
And life without you is so imensly painful
Just to think of you, talk about you, dream of you makes tears stream down
my face
I cannot imagine happiness without your beautiful smile, your angelic face,
and your good heart:
You are everything , I am nothing
I want to die
But really... I am already dead"

 

 

Mortal Love - Искам, да умра


Изморен съм, от този живот.

Всичко от което се нуждая, е най-дълбокият ми сън...

Ти си толкова далеч...

Ти обичаш, някой друг.

 

Измина още един ден.

Ден, изпълнен с болка..

Ти, не си тук..

Ти обичаш, някой друг..

 

Усещам омраза...

Мразя се, за това, че те обичам..

 

 

Ние се докоснахме за последен път

отдавна си тръгна, обичайки някой друг.

Сега не се страхувам от нищо, а от самия живот!

И научих, че живота е просто една бавна смърт...

Не вярвам в живота, или в любовта повече.

Радостта, която чувствам, е радост от празнотата...

Мразя себе си, затова, че те обичам.

Страхът, който чувствам всяка нощ се е превърнал в болест...

Никой не може да види празнотата в очите ми.

Да избягам от живота, изглежда е единственото решение...

С облекчение гледам в бъдещето и бягство от болката.

Най-накрая, има мир в душата ми...

Лежа мъртва без да има значение, без сълза...

Ти притежаваш сърцето ми!

И животът без теб, ми причинява болка...

Мислейки за теб, говорейки за теб, мечтаейки за теб, сълзите падат по лицето ми...

Не мога да си представя щастието без твоята красива усмивка, ангелско лице,

и твоето добро сърце...

Ти си ВСИЧКО, а аз нищо...

Искам да умра!

Но всъщност, аз вече съм мъртва...

 

 

© Диана Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??