"Resistance"

Is our secret safe tonight
And are we out of sight
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place
Is this our last embrace
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right
(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong) This is out of control

(It could be wrong, could be wrong) It can never last
(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't to stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again

Kill your prayers for love and peace
You'll wake the thought police
We can't hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right
(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?

(It could be wrong, could be wrong) This is out of control
(It could be wrong, could be wrong) It can never last
(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't to stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

The night has reached its end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance

"Съпротива"

Запазена ли е тайната ни тази нощ

и сме извън полезрение

или светът ни ще пропадне?

Ще намерят ли нашите тайни места,

последна ли е тази прегръдка

или стените ще започнат да се вдлъбват?

(Може да е грешно), но трябваше да бъде правилно.

(Може да е грешно) да оставим нашите сърца възпламенени.

(Може да е грешно), да дълбаем ли изход?

(Може да е грешно), това е извън контрол.

(Може да е грешно), никога не е за последно.

(Може да е грешно), трябва да се заличи бързо.

(Може да е грешно), но би могло да бъде правилно.

Любовта е нашата съпротива.

Ще ни държат разделени и няма да спрат да ни рушат.

Прегърни ме.

Нашите устни трябва винаги да са запечатани.

Ако живеем в страх,

ще чакам хиляда години

просто да те видя да се усмихваш отново.

Убий молитвите си за любов и мир

ще събудиш подозрения,

не можем да скрием истината отвътре.

(Може да е грешно), но трябваше да бъде правилно.

(Може да е грешно) да оставим нашите сърца възпламенени.

(Може да е грешно), да дълбаем ли изход?

(Може да е грешно), това е извън контрол.

(Може да е грешно), никога не е за последно.

(Може да е грешно), трябва да се заличи бързо.

(Може да е грешно), но би могло да бъде правилно.

Любовта е нашата съпротива.

Ще ни държат разделени и няма да спрат да ни рушат.

Прегърни ме.

Нашите устни трябва винаги да са запечатани.

С нощта настъпи края.

Не можем да претендираме.

Трябва да бягаме.

Трябва да бягаме.

Време е за бягане.

Да отидем далеч от тук.

Да се защитим от бъдещи вреди.

Съпротива.

Бележка: Много харесвам тази песен, но не можах да и намеря превод, моят също на места не ми харесва, така че, поправяйте ме смело. :)