24.03.2008 г., 20:16 ч.  

My Chemical Romance - Cemetery Drive 

  Преводи » Песен, от Английски
1538 0 2
9 мин за четене

Cemetery Drive

 

This night, walk the dead
In a solitary style
And crash the cemetery gates.
In the dress your husband hates
Way down, mark the grave
Where the search lights found us
Drinking by the mausoleum door
And they found you on the bathroom floor

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard

Back home, off the run
Singing songs that make you slit your wrists
It isn't that much fun, staring down a loaded gun
So I won't stop dying, won't stop lying
If you want I'll keep on crying
Did you get what you deserve?
Is this what you always want me for?

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard

Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down... 

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard

When will I miss you, When will I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard
Made it so hard

Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down

Way down

 

 

 

Гробищна разходка

 

Тази нощ се разходи с мъртвите

В самотен стил

Разбий портите на гробището

В роклята , която съпругът ти мрази

Надолу по пътя, избери гроба

Където прожекторите ни откриват

Пиейки до вратата на мавзолея

А те откриха на пода в банята

 

Припев:

Липсваш ми.

Липсваш ми толкова дълго.

И сблъсъкът от твоята целувка

Направи всичко толкова трудно...

 

Върни се вкъщи, не се опитвай да бягаш.

Пеейки песни, които те карат да си прережеш вените...

Това не е много забавно.

Втренчен в заредено оръжие.

Така, че няма да спра да умирам.

Няма да спра да лъжа, (там ли си изобщо?)

Ако искаш ще продължа да плача,

(пука ли ти изобщо?)

Получи ли това, което заслужаваш?

(Там ли си изобщо?)

Затова ли винаги ме искаше?

 

Припев:

Липсваш ми.

Липсваш ми толкова дълго.

И сблъсъкът от твоята целувка

направи всичко толкова трудно...

 

Надолу по пътя, надолу по пътя...

Надолу по пътя, надолу по пътя...

Надолу по пътя, надолу по пътя...

Надолу по пътя, надолу по пътя...

 

Припев:

Липсваш ми.

Липсваш ми толкова дълго.

И сблъсъкът от твоята целувка

направи всичко толкова трудно...

 

Кога ще ми липсваш?

Кога ще ми липсваш толкова дълго?

И сблъсъкът от твоята целувка

направи всичко толкова трудно...

Направи го толкова трудно...

 

Надолу по пътя, надолу по пътя...

Надолу по пътя, надолу по пътя...

Надолу по пътя, надолу по пътя...

Надолу по пътя, надолу по пътя...

 

Надолу по пътя...

 

© Доби и Вася Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??