"The World Is Ugly"

These are the eyes and the lies of the taken

These are their hearts but their hearts don’t beat like ours

They burn ‘cause they are all afraid

For every one of us, there’s an army of them

But you’ll never fight alone

‘Cause I wanted you to know

That the world is ugly

But you’re beautiful to me

Well are you thinking of me now (now)

These are the nights and the lights that we fade in

These are the words but the words aren’t coming out

They burn ‘cause they are hard to say

For every failing sun, there’s a morning after

Though I’m empty when you go

I just wanted you to know

That the world is ugly

But you’re beautiful to me

Are you thinking of me

Like I’m thinking of you

I would say I’m sorry, though

Though I really need to go

I just wanted you to know

I wanted you to know

I wanted you to know

I’m thinking of you every night, every day

These are the eyes and the lies of the taken

These are their hearts but their hearts don’t beat like ours

They burn ‘cause they are all afraid

When mine beats twice as hard

‘Cause the world is ugly

But you’re beautiful to me

Are you thinking of me

Like I’m thinking of you

I would say I’m sorry, though

Though I really need to go

I just wanted you to know

That the world is ugly (I just wanted you to know)

But you’re beautiful to me (I just wanted you to know)

Are you thinking of me

Stop your crying, helpless feeling

Dry your eyes and start believing

There’s one thing they’ll never take from you

(And we’ll never be the same

Like ghosts in the snow

Like ghosts in the sun)

"Светът е грозен"

Това са очите и лъжите на похитените.

Това са техните сърца, които не бият като нашите.

Изгарят, защото се страхуват.

За всеки от нас има армия,

но никога няма да си сама в битката.

Искам да знаеш...

Че светът е грозен,

но за мен ти си красива.

Мислиш ли си за мен сега?

Това са нощите и светлините, в които изчезваме.

Това са думите, които не мога да изрека.

Те ме изгарят, защото ми е трудно да ги кажа.

След всяко залязващо слънце идва утрото.

Макар душата ми да е празна,

искам да знаеш...

Че светът е грозен,

но за мен ти си красива.

Мислиш ли си за мен,

както аз мисля за теб?

Обаче ще се извиня.

Макар да трябва да си тръгвам,

искам да знаеш...

Искам да знаеш...

Искам да знаеш...

Мисля за теб всяка нощ, всеки ден.

Това са очите и лъжите на похитените.

Това са техните сърца, които не бият като нашите.

Изгарят, защото се страхуват,

когато моето бие двойно по-силно.

Защото светът е грозен,

но за мен ти си красива.

Мислиш ли си за мен,

както аз мисля за теб?

Обаче ще се извиня.

Макар да трябва да си тръгвам,

искам да знаеш...

Че светът е грозен,

но за мен ти си красива.

Мислиш ли си за мен?

Спри сълзите и чувството на безпомощност.

Избърши си очите и започни да вярваш.

Има нещо, което никога няма да ти отнемат.

(Никога няма да бъдем същите.

Като призраци в снега.

Като призраци под слънцето.)