h0tinci (Симона Спасова)
3 5
4.06.2008 г., 0:30 ч.

My immortal - Evanescence 

  Преводи » Песен, от Английски
2288 0 3
2 мин за четене

Толкова се изморих от престоя си тук.

Подтискана от глупавите ми страхове.

И ако трябва да напуснеш,

искам просто да го направиш,

защото твоето присъствие все още се бави.

И няма да ме остави сама.

Не изглежда, че раните ще зарастна.т

Просто болката е толкова силна.

Има толкова много... което времето не може да заличи.

Когато плачеш, ще истрия всичките ти сълзи.

Когато крещиш, ще изгоня всичките ти страхове.

Аз държах ръката ти през всичките тези години.

И ти все още имаш... Всичко мое...

Ти ме пленяваше.

Чрез отекващият в теб живот.

Сега съм на границата на живота, която остави след теб.

Твоето лице обсеби

моите приятни сънища.

Твоят глас преследва

здравия разум в мен.

Толкова настоятелно опитах да си кажа, че те няма.

Въпреки че, си все още тук...

Толкова дълго бях сама...



I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you've left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

© Симона Спасова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??