21.05.2008 г., 21:43 ч.

N'sync - I don't wanna spend one more Christmas without you 

  Преводи » Песен, от Английски
1476 0 1
3 мин за четене

N'sync - I don't wanna spend one more Christmas without you

 

 

 

This is the time of year that we learn to give
and the greatest gift is learning to forgive
We will have the best time that we ever knew
If you forgive me and I forgive you

 

I don't wanna light a fire unless it will warm your heart
I'm playin' those holiday old songs, I need you to sing your part
And baby, if I could have just one wish come true
I don't wanna spend one more Christmas without you

 

Without you, yeah......

 

It's so hard to believe we're staring at the end
When all we think about is starting up again
Whatever we lost when we were apart
We'll find it all alone in the dark

 

I don't wanna light a fire unless it will warm your heart
I'm playin' those holiday songs, I need you to sing your part
And baby, if I could have just one wish come true
I don't wanna spend one more Christmas without you

 

There's nothing more that I want from you
Than to lay here together and stay here forever with you
There's no one I ever knew
That I wanted to spend Christmas with more than you

 

I don't wanna light a fire unless it will warm your heart
I'm playin' those holiday songs, I need you to sing your part
And baby, if I could have just one wish come true
I don't wanna spend one more Christimas without you

 

I don't wanna light a fire unless it will warm your heart
I'm playin' those holiday songs, I need you to sing your part
And baby, if I could have just one wish come true

 

I don't wanna spend one more Christmas.........
I don't wanna spend one more Christmas.........
I don't wanna spend one more Christmas without you........

 

 

Не искам да прекарвам още една Коледа без теб 

 

 

Това е времето в годината, когато се учим да даваме
и най-големия подарък е да се научиш да прощаваш.
Ще имаме най-добрите моменти някога,
ако ти ми простиш, и аз простя на теб.

 

Не искам да запалвам огън, освен ако няма да стопля сърцето ти.
Слушам тези стари празнични песни, имам нужда от теб, за да изпееш твоята част.
И, скъпа, ако можех да имам едно желание, което да се осъществи,
не искам да прекарвам още една Коледа без теб.

 

Без теб...

 

Толкова е трудно за вярване, втренчили сме се в края,
когато всичко, за което мислехме, е да започнем отначало.
Без значение какво сме изгубили, докато сме били разделени.
Ще го открием съвсем сами в тъмнината.

 

Не искам да запалвам огън, освен ако няма да стопля сърцето ти.
Слушам тези стари празнични песни, имам нужда от теб, за да изпееш твоята част.
И, скъпа, ако можех да имам едно желание, което да се осъществи,
не искам да прекарвам още една Коледа без теб.

Няма нищо повече, което да искам от теб,
от това да лежим тук заедно, да остана тук завинаги с теб.
Няма друг, който някога съм познавал,
който да искам да прекарам Коледа
повече, отколкото с теб.

 

Не искам да запалвам огън, освен ако няма да стопля сърцето ти.
Слушам тези стари празнични песни, имам нужда от теб, за да изпееш твоята част.
И, скъпа, ако можех да имам едно желание, което да се осъществи,
не искам да прекарвам още една Коледа без теб.

 

Не искам да запалвам огън, освен ако няма да стопля сърцето ти.
Слушам тези стари празнични песни, имам нужда от теб, за да изпееш твоята част.
И, скъпа, ако можех да имам едно желание, което да се осъществи,

Не искам да прекарвам още една Коледа...
Не искам да прекарвам още една Коледа...
Не искам да прекарвам още една Коледа без теб...

 

 

© Зиз Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Не съм слушала песента, но превода ти е много хубав! Е да то на хубави текстове стават хубави преводи
Предложения
: ??:??