15.10.2012 г., 8:10 ч.

Nat King Cole / Michael Jackson - Smile 

  Преводи » Песен, от Английски
4765 0 0
2 мин за четене


Smile

 

Smile, though your heart is aching, 

Smile, even though it's breaking 

When there are clouds in the sky 

You'll get by 

 

If you smile

Through your fear and sorrow, 

Smile and maybe tomorrow 

You'll see the sun come shining through 

For you 

 

Light up your face with gladness, 

Hide every trace of sadness 

Although a tear may be ever so near 

 

That's the time you must keep on trying 

Smile, what's the use of crying? 

You'll find that life is still worthwhile, 

If you just smile 

 

 

 

Усмихни се

 

Усмихни се,

макар да те боли сърцето.

Усмихни се,

дори когато е сломено...

Когато има облаци в небето,

не бой се, ще премине...

 

... Ако ти се усмихнеш,

напук на страха и тъгата.

Усмихни се и може би утре

ще се покаже слънце

в небесата... За теб!

 

Нека лицето ти грейне от радост!

Изтрий на тъгата следите...

... дори ако напират сълзите.

 

Време е

да продължиш да се бориш.

Усмихни се, 

няма смисъл от плач и сълзи!

Ще видиш, че животът 

все още си струва...

Ако просто усмихнеш се ти. :)

 

© Аура Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??