1.08.2008 г., 8:02 ч.

Natasha Bedingfield - I bruise easily 

  Преводи » Песен, от Английски
7330 0 1
3 мин за четене
Natasha Bedingfield - I bruise easily lyrics



My skin is like a map, of where my heart has been
And I can't hide the marks, but it's not a negative thing
So I let down my guard, drop my defences, down by my clothes
I'm learning to fall, with no safety net, to cushion the blow

I bruise easily, so be gentle when you handle me
There's a mark you leave, like a love heart, carved on a tree
I bruise easily, can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily, I bruise easily

I've found your finger prints on a glass of wine
Do you know you're leaving them all over this heart of mine too
But if I never take this leap of faith I'll never know
So I'm learning to fall with no safety net to cushion the blow

I bruise easily, so be gentle when you handle me
There's a mark you leave, like a love heart carved on a tree
I bruise easily, can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily, I bruise easily

Anyone who, can touch you, can hurt you, or heal you
Anyone who, can reach you, can love you, or leave you

So be gentle
So be gentle
So be gentle
So be gentle

I bruise easily, so be gentle when you handle me
There's a mark you leave, like a love heart, carved on a tree
I bruise easily, can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily,

I bruise easily, so be gentle when you handle me
There's a mark you leave, like a love heart, carved on a tree
I bruise easily, can't scratch the surface without moving me
Underneath I bruise easily, I bruise easily

I bruise easily
I bruise easily


ЛЕСНО РАНИМА



Кожата ми е като карта, показваща пътя на сърцето ми
и не мога да скрия следите, но това е хубаво.
Свалям гарда, изпускам укрепленията, свалям дрехите.
Научавам се да падам, без защитна мрежа, която да омекоти удара.

Лесно ранима съм, бъди внимателен.
Оставяш следа, като сърце изълбано на дървесно стебло.
Лесно ранима съм, не можеш да издраскаш повърхността без да ме помръднеш.
Вътрешно се ранявам лесно, лесно ранима съм.

Открих твои отпечатъци върйу чаша с вино.
Знаеш ли, че си оставил такива и по моето сърце.
Но ако нямам тази вяра, никога няма да разбера,
за това се уча да падам без предпазна мрежа.

Лесно ранима съм, бъди внимателен.
Оставяш следа, като сърце изълбано на дървесно стебло.
Лесно ранима съм, не можеш да издраскаш повърхността без да ме помръднеш.
Вътрешно се ранявам лесно, лесно ранима съм.

Всеки, който може да те докосне, да те нарани или да те изцери.
Всеки, който може да те достигне, да те обича или изостави.

За това бъди внимателен.
За това бъди внимателен.
За това бъди внимателен.
За това бъди внимателен.

Лесно ранима съм, бъди внимателен.
Оставяш следа, като сърце изълбано на дървесно стебло.
Лесно ранима съм, не можеш да издраскаш повърхността без да ме помръднеш.
Вътрешно се ранявам лесно.

Лесно ранима съм, бъди внимателен.
Оставяш следа, като сърце изълбано на дървесно стебло.
Лесно ранима съм, не можеш да издраскаш повърхността без да ме помръднеш.
Вътрешно се ранявам лесно, лесно ранима съм.

Лесно ранима съм.
Лесно ранима съм.



© Ес Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Открадна ми песента, ей Много я харесвам!
Предложения
: ??:??