20.03.2009 г., 10:26 ч.

Natasha Thomas - Let me show you the way 

  Преводи » Песен, от Английски
2002 0 1
3 мин за четене

Natasha Thomas - Let me show you the way

 

(Chorus)
Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily

(Verse 1)
The way of your touch is always heavenly
And I love the way that you are lovin' me
You wrapped me up in the colour of your love
You must be an angel high from above in the game of the heart
You know I know that you are mine

(Chorus)
Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily

(Verse 2)
Are you gonna be there when I need someone
And will I be always just the only one
I don't wanna have just another heartbreak
So tell me is your love true or a fake in the game of the heart
You know I know that you are mine

(Chorus)
Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily

One kiss
One love
One word
One mouth with nothin' more
One night
One dream
Gonna save it save it for me

(Chorus)
Let me show you the way
It's a game that we play
Oh everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily

(Show you the way)
Show you the way
Game that we play
Everyday so easy
Let me show you the way
Oh just say what you say
So easily

Let me show you the way

 

 

Наташа Томас - Нека ти покажа пътя (Позволи ми да ти покажа пътя)

 

    Припев:

 

Нека ти покажа пътя,

това е игра, която играем,

всеки ден толкова лесно.

Нека ти покажа пътя,

о, просто кажи това, което искаш да кажеш.

Толкова е лесно.

 

 

Начина по който докосваш е винаги райски,

и обичам начина, по който ме обичаш.

Обвиме с цвета на любовта ти.

Трябва да си ангел, който стои над мен.

В играта на сърцата,

знаеш, че аз знам, че си мой!

  

     Припев:

 

Нека ти покажа пътя,

това е игра, която играем,

всеки ден толкова лесно.

Нека ти покажа пътя,

о, просто кажи това, което искаш да кажеш.

Толкова е лесно.

 

 

Ще бъдеш ли там, когато имам нижда от някой?

И винаги ли, ще бъда единствената?

Не искам просто поредното разочарование (разбиване на сърцето),

така че ми кажи, любовта ти истина ли е, или лъжа?

В играта на сърцата,

знаеш, че аз знам, че си мой!

 

 

    Припев:

 

 

Нека ти покажа пътя,

това е игра, която играем,

всеки ден толкова лесно.

Нека ти покажа пътя,

о, просто кажи това, което искаш да кажеш.

Толкова е лесно.

 

 

Една целувка,

една любов,

една дума,

едни устни и нощо друго,

една нощ,

една мечта,

ще бъдат пазени за мен!

 

 

    Припев: (2)

 

Нека ти покажа пътя,

това е игра, която играем,

всеки ден толкова лесно.

Нека ти покажа пътя,

о, просто кажи това, което искаш да кажеш.

Толкова е лесно.

 

НЕКА ТИ ПОКАЖА ПЪТЯ!

 

© Сираков Мирослав Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Искам само да кажа, че съм си позволил да не преведа песента в буквалния и превод, за да звучи по добре на български. Препоръчвам Ви да я слушате, много ще Ви хареса. Ако има някои забележки по превода с удоволствие ще ги приема и коригирам. Ето Ви линк към песента, за онези читатели, които не се я слушали. http://vbox7.com/play:5f81d967
Предложения
: ??:??