3.06.2008 г., 15:36 ч.

Ne-Yo Can`t Stop 

  Преводи » от Английски
2032 0 0
3 мин за четене

Ne-Yo Can`t Stop

Verse 1:
Put your pictures away,
Anything that might bring up,
Memories of the days and the nights we spent in love,
You were my favorite song,
Baby tell me why we had to turn the radio off

Girl I aint tripping on you
I'm just fine
You hardly ever even cross my mind
Even though a blind man could look in my face and just know that that's a lie
I'm barely treading water saying I'm alright

Chorus:
'cause I can't stop crying
And I can't stop asking why
But I can't stop lying
And if you ask me I'll deny
That I can't stop crying
On the outside I'm alright
But I'm dying on the inside

Verse 2:
Saw you out yesterday
And I knew that you saw me
You was with your new man
And I was with some random peeps
Suddenly we caught eyes
And I looked away before it got too hard to breathe

Girl I aint tripping on you
I'm just fine
You hardly ever even cross my mind
Even though a blind man could look in my face and just know that that's a lie
I'm barely treading water saying I'm alright

Chorus (2x):
'cause I can't stop crying
And I can't stop asking why
But I can't stop lying
And if you ask me I'll deny
That I can't stop crying
On the outside I'm alright
But I'm dying on the inside
Girl I aint tripping on you
I'm just fine
I don't even think about you babe
Even though a blind man could look in my face and just know that that's a lie
I'm barely treading water saying I'm alright

'cause I can't stop crying
And I can't stop asking why
But I can't stop lying
And if you ask me I'll deny
That I can't stop crying
On the outside I'm alright
But I'm dying on the inside

I'm dying...
Girl you're killing me...
Dying on the inside...
Dying on the inside...
Killing me, killing me babe

 

Ne-Yo Не мога да спра

Разкарах снимките ти,
всичко, което би могло да събуди
спомени за дните и нощите, които прекарахме влюбени.
Ти ми беше любимата песен,
скъпа, защо трябваше да изключваме радиото?

Момиче, аз не обикалям за теб.
Аз съм добре.
Ти дори рядко минаваш през мислите ми.
Все пак и слепият може да погледне лицето ми и да види, че това е лъжа.
Трудно ми е да пия вода, казвайки, че съм добре.

Защото не мога да спра да плача.
И не мога да спра да се питам `Защо?`.
Но не мога да спра да лъжа,
затова, ако ме попиташ, ще отрека,
че не мога да спра да плача.
Външно съм добре,
но вътрешно умирам.

Видях те навън вчера,
знам, че и ти ме видя.
Беше с новия ти мъж,
аз бях с поредната.
Най-накрая погледите ни се срещнаха
и аз обаче погледнах встрани, преди да започна да се задушавам.

Момиче, аз не обикалям за теб.
Аз съм добре.
Ти дори рядко минаваш през мислите ми.
Все пак и слепият може да погледне лицето ми и да види, че това е лъжа.
Трудно ми е да пия вода, казвайки, че съм добре.

Защото не мога да спра да плача.
И не мога да спра да се питам `Защо?`.
Но не мога да спра да лъжа,
затова, ако ме попиташ, ще отрека,
че не мога да спра да плача.
Външно съм добре,
но вътрешно умирам.

Аз съм добре.
Все пак и слепият може да погледне лицето ми и да види, че това е лъжа.
Трудно ми е да пия вода, казвайки, че съм добре.

Умирам...
Момиче, убиваш ме...
Умирам вътрешно...
Умирам вътрешно...
Убиваш ме, убиваш ме, скъпа...

© Страст Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??