7.05.2008 г., 20:46 ч.

Negative - Frozen To Lose It All 

  Преводи » Песен, от Английски
1768 0 2
2 мин за четене

  Negative - Frozen To Lose It All

 

Alone in sadness
You are pure and innocent
All suffering in your eyes
So love decides
It's time to lose it all
In your paradise you stayed
Lost and lonely you are

In memories
We're all we used to be
Our frozen broken hearts
Ready to lose it all
Life's running out too fast
It's all we have
This all reminds of how in love and lost we are

You stayed, alone in sorrow
So far away
Where the sunbeams never reach
All alone and lost we are

Your loneliness
It could be here to stay
In your paradise you stayed
So lost and lonely you are

In memories
We're all we used to be
Our frozen broken hearts
Ready to lose it all
Life's running out too fast
It's all we have
This all reminds of how in love and lost we are

_______________________________

превод:

Negative - Замръзнал да загубиш всичко  

Сама в тъгата си,
ти си чиста и невинна.
Всичкото страдание е в очите ти...
Когато любовта решава,

е време да загубиш всичко...
В своя свят ти стоиш

изгубена и сама.

В спомени
всички сме свикнали да стоим.
Нашите замръзнали и разбити сърца,
са готови да загубят всичко.
Животът си отива толкова бързо
и това е, каквото ни остана.
Всичко, което ни напомня

как получихме и загубихме любовта си...


Стоиш сама в печал
толкова далеч,
където светлината не може да достигне.
Толкова сами и загубили себе си сме всички...

Твоята самота

искаш да оставиш тук.
В своя свят ти стоиш
толкова изгубена и сама.

В спомени
всички сме свикнали да стоим.
Нашите замръзнали и разбити сърца
са готови да загубят всичко.
Живота си отива толкова бързо
и това е, каквото ни остана
Всичко, което ни напомня

как получихме и загубихме любовта...

 

© Веселин Наумов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??