6.12.2007 г., 15:32 ч.

Nelly Furtado - Maneater 

  Преводи » Песен, от Английски
2294 0 2
4 мин за четене

Nelly Furtado - Maneater

 

Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatcha here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees, knees
You either want to be with me, or be me!

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cards
make you fall real hard in love
She's a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cards
Wish you never ever met her at all!

And when she walks, she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it
when she asks for something, boy, she means it
even if you never ever seen it
everybody get your necks to crack around
all you crazy people come on jump around
you doing anything to keep her by your side
because she said she love you, love you long time!

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cards
make you fall real hard in love
She's a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cards
Wish you never ever met her at all!

Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cards
make you fall real hard in love
She's a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cards
Wish you never ever met her at all!

NO!
Never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!
you wish you never ever met her at all!

 

Нели Фуртадо - Мъжеядка


Всички погледнете мен, мен.
Влизам през вратата, почвате да викате.
Хайде всички, за какво сте тук?
Движете тялото си като нимфо.
Нека вратовете ви запукат.
Всички вие луди хора, скачайте.
Искам да видя всички ви на колене, колене.
Вие искате да бъдете или с мен, или мен!

Мъжеядка, кара те да работиш усилено.
Кара те да харчиш усилено.
Кара те да искаш цялата и любов.
Тя е мъжеядка.
Кара те да купуваш коли.
Кара те да режеш карти.
Кара те много яко да се влюбиш.
Тя е мъжеядка, кара те да работиш усилено.
Кара те да харчиш усилено.
Кара те да искаш цялата и любов.
Тя е мъжеядка.
Кара те да купуваш коли.
Кара те да режеш карти.
Иска ти се изобщо да не я беше срещал.

И когато ходи, ходи страстно.
Когато говори, говори сякаш може да го понесе.
Когато поиска нещо момче, го мисли.
Дори и никога да не си го виждал.
Нека вратовете ви запукат.
Всички вие луди хора, скачайте.
Правите всичко да я задържите на своя страна.
Защото каза, че ще те обича, ще те обича дълго време.

Мъжеядка, кара те да работиш усилено.
Кара те да харчиш усилено.
Кара те да искаш цялата и любов.
Тя е мъжеядка.
Кара те да купуваш коли.
Кара те да режеш карти.
Кара те много яко да се влюбиш.
Тя е мъжеядка, кара те да работиш усилено.
Кара те да харчиш усилено.
Кара те да искаш цялата и любов.
Тя е мъжеядка.
Кара те да купуваш коли.
Кара те да режеш карти.
Иска ти се изобщо да не я беше срещал.

Мъжеядка, кара те да работиш усилено.
Кара те да харчиш усилено.
Кара те да искаш цялата и любов.
Тя е мъжеядка.
Кара те да купуваш коли.
Кара те да режеш карти.
Кара те много яко да се влюбиш.
Тя е мъжеядка, кара те да работиш усилено.
Кара те да харчиш усилено.
Кара те да искаш цялата и любов.
Тя е мъжеядка.
Кара те да купуваш коли.
Кара те да режеш карти.
Иска ти се изобщо да не я беше срещал.

НЕ!
Изобщо да не я беше срещал!
Иска ти се изобщо да не я беше срещал!
Иска ти се изобщо да не я беше срещал!
Иска ти се изобщо да не я беше срещал!
Иска ти се изобщо да не я беше срещал!
Иска ти се изобщо да не я беше срещал!
Иска ти се изобщо да не я беше срещал!
Иска ти се изобщо да не я беше срещал!

© Емануела Радулова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??