10.09.2007 г., 16:48 ч.

Nick Lachey & Jessica Simpson-Where are you 

  Преводи
3501 0 1
4 мин за четене

Nick Lachey & Jessica Simpson- Where are you

there are times
i swear i know your here
when i forgot about my fears
feeling you my dear
watching over me
my hope sees
of what the future will bring
when you ride me on your wings
and take me...

where you are
where you and i will breathe together
once again will be dancing in the moonlight
just like we used to do
and you'll be smilin back at me
only then will i be free
when i can be where you are

nick:
and i can see your face
your kiss i still can taste
not a memory erased

jess:
oh i see your star
shining down on me
and i'd do anything

both: if i could just be right there

where you are
where you and i will breathe together
once again will be dancing in the moonlight
just like we used to do
and you'll be smilin back at me
only then will i be free
when i can be where you are

nick:
now baby there are times when selfishly
i wish that you are here with me
so i can wipe the tears from your eyes and make you see
that every night while you are dreaming
i'm here to guard you from a far

both:
and anytime i feel alone i'll close my eyes
and just be there where you are

where you are
where you and i will breathe together
once again will be dancing in the moonlight
just like we used to do
and you'll be smilin back at me
only then will i be free
when i can be where you are

baby, i still believe
i still believe, i will touch you that sweet day
that you take me there, where you are
i still believe, oh got to believe
i still believe, i will touch you that sweet day
that you take me there, where you are
i still believe
i've got to believe
i'll always be waiting here
that sweet day..


 


Където си ти

Имаше времена,
кълна се знаех твоето място.
Когато забравях за мойте страхове,
чувствайки те скъпи мой,
гледайки след мен.
Моята надежда вижда
какво бъдещето ще донесе,
когато съм точно под твойте криле
и вземи ме...

Където си ти
Където си и ще дишаме заедно.
Още веднъж ще танцувам под лунната светлина,
точно както правехме
и ти ще се усмихваш на мен.
Само тогава ще бъда свободна,
тогава мога да бъда където си ти!

Ник:
И мога да видя лицето ти
Все още мога да вкусвам целувките ти
Изтрити няма да бъдат в паметта ми

Джес:
ох Виждам твоята звезда
греейки над мен
каквото й да правех

Двамата:Ако можех да бъда точно там

Където си ти
Където си и ще дишаме заедно.
Още веднъж ще танцувам под лунната светлина,
точно както правехме
и ти ще се усмихваш на мен.
Само тогава ще бъда свободна
тогава мога да бъда където си ти!

Ник:
Сега скъпа има времена който са егоистични.
Желая да си тук с мен!
Така мога да изтрия сълзите от твойте очи и да те накарам да видиш
онова всяка нощ,докато ти сънуваш
Тук съм да те закрилям от далеч

Двамата:
И всеки път когато се чувствам самотен,ще затворя очите си
и ще бъда там където си ти

Където си ти,
Където си и ще дишаме заедно.
Още веднъж ще танцувам под лунната светлина,
точно както правехме
и ти ще се усмихваш на мен.
Само тогава ще бъда свободна
тогава мога да бъда където си ти!

Скъпа,все още вярвам
все още вярвам,че ще те докосна в онзи сладък ден
този  в който ще ме отведеш,където си ти
все още вярвам,ох трябва да вярвам
все още вярвам,че ще те докосна в онзи сладък ден
онзи в който ще ме отведеш,където си ти
Все още вярвам!
Трябва да вярвам!
Винаги ще чакам тук,
онзи сладък ден...

© Ани Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • харесвам много тази песен дори мислех да я превеждам,но така и не го направих,единствената ми забележка е че на места си превела тескта много буквално но все пак те поздравявам за труда браво от мен
Предложения
: ??:??