11.03.2008 г., 20:11 ч.

Nickelback - Believe it or Not 

  Преводи » Песен, от Английски
2526 0 3
3 мин за четене
Believe it or Not

Believe it or not, everyone have things that they hide,
Believe it or not, everyone keep most things inside,
Believe it or not, everyone believes in something above,
Believe it or not, everyone needs to feel loved,
Feel loved,
But know that we won't until we figure out.

Could someone deliver us and send us some kind of sign,
So close to giving up cause faith is so hard to find,
You know that you won't until we figure out.

I've seen it a lot, eveytime the world turns upside down.
Believe it or not, most of us feel like we're losing ground,
Believe it or not, everyone hates admitting fear,
Believe it or not, most of us wanna know why we're here,
Why we're here,
But we know that we won't until we figure out.

Could someone deliver us and send us some kind of sign,
So close to giving up cause faith is so hard to find,
Someone deliver us and send us some kind of sign,
So close to giving up cause faith is so hard to find,
But you don't and you won't until we figure out.

Most of us have nothing to complain about,
Most of us have things we could live without,
Everyone needs advice on how to get along,
You know we won't until we figure out.

Believe it or not, everyone,
Everyone, everyone.

Believe it or not, everyone have things that they hide,
Believe it or not, everyone keep most things inside,
Believe it or not, everyone believes in something above,
Believe it or not, everyone needs to feel loved,
Feel loved,
But you know we won't until we figure out.

Could someone deliver us and send us some kind of sign,
So close to giving up cause faith is so hard to find,
Someone deliver us and send us some kind of sign,
So close to giving up cause faith is so hard to find,
But you know that you won't until we figure out,
You know that you won't until we figure out.


Вярваш или не

Вярваш или не, всеки има свой тайни.
Вярваш или не, всеки задържа повечето неща в себе си.
Вярваш или не, всеки вярва във свой Господ.
Вярваш или не, всеки има нужда да се чувства обичан,
да се чувства обичан.
Но това няма да се случи, докато не проумеем...

Имаме ли нужда от някой, който да ни спаси, или просто да ни даде знак,
Толкова малко ни остава да се предадем, защото трудно намираме надежда...
И ще е така докато не проумеем...

Виждал съм, всеки път когато нещата се обърнат наопаки.
Вярваш или не, повечето от нас загубват смисъла..
Вярваш или не, всеки мрази да изпитва страх.
Вярваш или не, повечето от нас искат да знаят защо изобщо сме тук,
защо изобщо сме тук...
Но това няма да се случи, докато не проумеем...

Имаме ли нужда от някой, който да ни спаси, или просто да ни даде знак,
Толкова малко ни остава да се предадем, защото трудно намираме надежда...
Някой, който да ни спаси, или просто да ни даде знак.
Толкова малко ни остава да се предадем, защото трудно намираме надежда...
Но това няма да се случи, докато не проумеем...

Много от нас нямат от какво да се оплачат,
много от нас нямат нещо, без което не биха могли да живеят.
Всеки има нужда от подкрепа, за да остави нещо зад гърба си,
но това не би станало, докато не проумеем...

Вярваш или не, всеки...
Всеки един, всеки...

Вярваш или не, всеки има свой тайни.
Вярваш или не, всеки задържа повечето неща в себе си.
Вярваш или не, всеки вярва във свой Господ.
Вярваш или не, всеки има нужда да се чувства обичан,
да се чувства обичан.
Но това няма да се случи, докато не проумеем...

Имаме ли нужда от някой, който да ни спаси, или просто да ни даде знак.
Толкова малко ни остава да се предадем, защото трудно намираме надежда...
Някой, който да ни спаси, или просто да ни даде знак.
Толкова малко ни остава да се предадем, защото трудно намираме надежда...
Но знаете, че това няма да се случи, докато не проумеем,
докато не проумеем...


© no Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??