16.05.2009 г., 13:25 ч.

Nickelback - Something in your mouth 

  Преводи » Песен, от Английски
3897 0 2
5 мин за четене

                     Nickelback-Something in your mouth

 

Got to meet the hottie with the million dollar body
They say it's over budget but you'd pay her just to touch it come on
Needs to hit the big screen and shoot a little love scene
If hollywood had called her she'd be gone before ya hollered come on

Pretty little lady with the pretty pink thong
Every sugar daddy hittin on her all night long
Doesn't care about the money she could be with anybody
Ain't it funny how the honey wanted you all along

(you naughty thing)
You're ripping up the dance floor honey
(you naughty woman)
You shake your ass around for everyone
(you're such a mover)
I love the way you dance with anybody
(the way you swing)
And tease them all by sucking on your thumb
You're so much cooler when you never pull it out
Cuz you look so much cuter with something in your mouth

Crafty little lip tricks
Tattoos on her left hip
She bending as you're spending
There's no ending it so baby come on
Dressed up like a princess
Bettin' that her skin smells better
Than the scent of every flower in the desert come on

Pretty little lady with the pretty pink thong
Every sugar daddy hittin on her all night long.
Doesn't care about the money she could be with anybody
Ain't it funny how the honey wanted you all along

(you naughty thing)
You're ripping up the dance floor honey
(you naughty woman)
You shake your ass around for everyone
(you're such a mover)
I love the way you dance with anybody
(the way you swing)
And tease them all by sucking on your thumb
You're so much cooler when you never pull it out
Cuz you look so much cuter with something in your mouth

She loves the night scene bar queen
Living for the fun taking over every dance floor like shes the only one
In the spotlight all night kissing everyone
Trying to look so innocent while sucking on her thumb

You're so much cooler
When you never pull it out
So much cuter
With something in your mouth

(you naughty thing)
You're ripping up the dance floor honey
(you naughty woman)
You shake your ass around for everyone
I love the way you dance with anybody
(the way you swing)
And tease them all by sucking on your thumb

(you naughty thing)
You're ripping up the dance floor honey
(you naughty woman)
You shake that ass around for everyone
(you're such a mover)
I love the way you dance with anybody
(the way you swing)
And tease them all by sucking on your thumb
You're so much cooler when you never pull it out
Cuz you look so much cuter with something in your

           Nickelback-Нещо в устата си

Трябва да видят палавницата с тялото за млн. долара.
Казват, че това е повече от бюджета, но бихте плащали само за да го докоснете, о, хайде!
Трябва да стигне до голeмия екран, пуска малко любовна сцена.
Ако Холивуд я беше извикал преди теб, щеше да отиде.
 
Доста млада дама с много розови прашки,
всеки чичко–паричко би си играл с нея цяла нощ.
Не и пука за парите, тя може да бъде с всеки.
Не e ли смешно как всички те искаха.

(толкова си палава)
Чудесна си на дансинга, скъпа!
(палава жена)
Въртиш си задника за всеки.
(като двигател)
Харесва ми начина по който танцуваш с всеки.
(начина по който се движиш)
И дразниш всички тях смучейки палеца си,
толкова си готина когато никога не го вадиш,
защото изглеждаш толкова сладка с нещо в устата си!

Хитри, малки, устни трикове,
татуировки на лявото си бедро,
тя се движи само ако и плащаш,
затова то няма край, о, хайде!
Облечена като принцеса,
обзалагам се, че кожата и ухае
по-добре от аромата на всяко цвете в пустинята.

Доста млада дама с много розови прашки,
всеки чичко–паричко би си играл с нея цяла нощ.
Не и пука за парите, тя може да бъде с всеки.
Не ли смешно как всички те искаха.

(толкова си палава)
Чудесна си на дансинга, скъпа!
(палава жена)
Въртиш си задника за всеки.
(като двигател)
Харесва ми начина по който танцуваш с всеки.
(начина по който се движиш)
И дразниш всички тях смучейки палеца си,
толкова си готина когато никога не го вадиш,
защото изглеждаш толкова сладка с нещо в устата си!

Обича сцените на нощните барове, кралицата
живееща за да се забавлява, тя е единственна на всеки дансинг.
В светлината на прожекторите се целува с всеки,
опитва се да изглежда толкова невинна, докато смуче палеца си.

Толкова си готина когато никога не го вадиш,
защото изглеждаш толкова сладка с нещо в устата си!

(толкова си палава)
Чудесна си на дансинга, скъпа!
(палава жена)
Въртиш си задника за всеки.
(като двигател)
Харесва ми начина по който танцуваш с всеки.
(начина по който се движиш)
И дразниш всички тях смучейки палеца си!

(толкова си палава)
Чудесна си на дансинга, скъпа!
(палава жена)
Въртиш си задника за всеки.
(като двигател)
Харесва ми начина по който танцуваш с всеки.
(начина по който се движиш)
И дразниш всички тях смучейки палеца си,
толкова си готина когато никога не го вадиш,
защото изглеждаш толкова сладка с нещо в...!


© Ани Авакумова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Мерси за последното,ще го поправя,иначе за другото което каза...мисля че ще го оставя така.
  • ами получил се е долу-горе превода според мен обаче в случая по-удачно е pretty да се използва като хубав, красив; thong като камшик; sugar daddy е фразиологизъм - по-скоро е богат чичко/ чичко паричко
Предложения
: ??:??