26.02.2010 г., 7:58 ч.

Nicole Scherzinger - Who's gonna love you 

  Преводи » Песен, от Английски
2381 0 0
3 мин за четене

(feat. Timbaland)

 

Nobody
Nobody
Nobody
Nobody
'N' nobody
'N' nobody
'N' nobody
Nobody
Nobody
Nobody (wait a minute)

Никой, никой... /x10


Not a dream girl, not perfection.
Never said I was from heaven.
But baby I could be the closest that you met.
(Y'all ain't ready it's nicole!)

Нито съм момиче-мечта, нито пък перфектна.

Никога не съм твърдяла, че идвам от Рая.

Но, скъпи, мога да ти стана по-близка, от която и да е друга.

(Хей вие, готoви ли сте, това е Никол!)


Your always looking for that someone,
that don't existed and he wasn't.
What you want isn't always what you get.

Ти винаги търсиш този някой,

който не съществува.

И това което искаш, не винаги е това, което получаваш.


You want your girl to give advice,
but your always always right.
You want her naughtier than nice.
You don't ever want to fight.
You want her haging out at home,
even when she's all alone.
You want everything but that's a dream...
So te-hell mee (ladies)

Искаш твоето момиче да те съветва,

но ти винаги да си прав.

Искаш да е непослушна, колкото и добричка.

Никога не искаш да се бориш.

Искаш да си стои вкъщи,

даже когато е сам сама.

Искаш всичко, но можеш само да си мечтаеш.

Затова че, кажи ми...


Припев:

Who's gonna love you baby?
Who's gonna be there for ya?
Who's gonna keep the faith the way that I do?
Who's gonna hold you down
pick you up off the ground?
Who's gonna make your day the way that I do?

Кой ще те обича, скъпи?

Кой ще бъде до теб?

Кой ще може да поддържа вярата ти, така както го правя аз?

Кой ще те държи здраво стъпил на земята.

Кой ще може да прави деня ти, такъв, какъвто аз го правя?


Timbaland / x10


The grass is always greener,
from were your standing something sweeter?
Never know just what you got untill it's gone
(Y'all ain't ready it's nicole)


Тревата винаги си е зелена,

a там където си, по-добре ли е?

Никога не можеш да оцениш нещо, докато не го загубиш.

(Хей вие, готови ли сте, това е Никол!)

 

Припев: x1

Timbaland: x10


Припев: x1

 
Timbaland до края...

© Станимира Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??