21.01.2009 г., 18:16 ч.

Nicole Sherzinger - Happily never after 

  Преводи
2110 0 0
4 мин за четене

Nicole Sherzinger - Happily never after 

 

"I don't think I want this anymore, "
As she drops the ring to the floor.
She says to herself, "You've left before, "
"This time you will stay gone, that's for sure."

 

And he shattered something else
To drag her suitcase down the path,
To the driveway.
She had never gone that far.

 

Normally this would be
The time that she
Would let him talk her out of leaving,
But this time, without crying,
As she got into her car, she said,

 

[Chorus:]
No..
'Happily Never After'
That just ain't for me.
Because finally,
I know
I deserve better, after all
I'll never let another teardrop fall.

 

As she drove away she starts to smile,
Realized she hadn't for a while.
No destination, she drove for miles
Wondering why she stayed in such denial.

 

She was laughing about the way he shattered something else
To drag her suitcase down the path,
To the driveway ,
She had never gone that far
Normally this would be, the time that she
Would let him talk her out of leaving, but this time, without crying,
As she got into her car, she said,

 

[Chorus:]
"No
'Happily Never After'
That just ain't for me
Because finally,
I know I deserve better
After all
I'll never let another teardrop fall."

 

I'm done, I'm done, said I'm so done,
I'm free, I'm free, so free
Free to feel the way I feel, yeah.

 

She inhales a breath she'd never breathed before
Don't want no drama no more.

 

'Cause she says " No
'Happily Never After'
That just ain't for me"

 

[Chorus:]
I know
I deserve, better after all
I know I'll never let another teardrop fall"
"No
'Happily Never After'
That just ain't for me"
Because finally,
I knowI deserve better after all
I'll never let another teardrop fall"


Said I'm done, I'm done, I'm done

 

Никол Шерцингер - Никога щастливи заедно

"Не мисля, че искам това повече" - 
и тя пуска пръстена на пода.
Казва си: "Тръгна си преди,
този път няма да се върнеш, със сигурност".

 

И той разби нещо друго,
за да влачи куфара и по пътечката
към пътното платно.
Тя никога не е стигала толкова далеч.

 

Обикновено това щеше да бъде
път, когато тя щеше
да му позволи и говори за напускане,
но този път, без плач,
както се качваше в колата си, тя каза:

 

"Не...
"Никога щастливи заедно "
това не е за мен...
Защото накрая разбрах,
че заслужавам повече, изобщо.
Няма да позволя друга сълза да падне."

 

Както караше по пътя, тя започна да се усмихва,
осъзна, че не го е правила напоследък.
Без цел, тя караше с мили.
Чудейки се защо стои в такова положение.

 

Смееше се за начинът по който, той разби нещо друго
за да влачи куфара и по пътечката
към пътното платно.
Тя никога не е стигала толкова далеч.

 

Обикновено това щеше да бъде
път, когато тя щеше
да му позволи и говори за напускане,
но този път, без плач,
както се качваше в колата си, тя каза:

 

"Не...
"Никога щастливи заедно "
това не е за мен...
Защото накрая разбрах,
че заслужавам повече, изобщо.
Няма да позволя друга сълза да падне."

 

Дотук бях, дотук бях, казах, че бях дотук.
Свободна съм, свободна съм, така свободна.
Свободна да усетя начина, по който се чувствам.

 

Тя поема дъх, какъвто не бе поемала досега.
Не иска театър повече.

 

Защото тя каза:

 

"Не...
"Никога щастливи заедно "
това не е за мен...
Защото накрая разбрах,
че заслужавам повече, изобщо.
Няма да позволя друга сълза да падне.
Не...
"Никога щастливи заедно "
това не е за мен...
Защото накрая разбрах,
че заслужавам повече, изобщо.
Няма да позволя друга сълза да падне."

Казах, че бях дотук...

© ВС Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??