22.02.2008 г., 11:49

Nightwish - Forever yours

2.5K 0 1
1 мин за четене

                FOREVER YOURS


Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness

Whatever walks in my heart will walk alone

Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone


Whatever walks in my heart will walk alone


No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours


 

Whatever walks in my heart will walk alone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

Whatever walks in my heart will walk alone

 

                ЗАВИНАГИ ТВОЙ

 

Сбогом – разбито малко сърце.

Очи – сведени, Самота  - до живот.

 

Това, което върви в  сърцето ми, ще върви само...

 

Постоянният копнеж за перфектна душа, 

нечисти декори - изчезнали завинаги.

 

Това, което върви в  сърцето ми, ще върви само...

 

Не остана любов вече в мен,

нито очи за рая до мен,

моят час вече наближава

и аз ще бъда завинаги твой.

 

Това, което върви в  сърцето ми, ще върви само...

 

Не остана любов вече в мен ,

нито очи за рая до мен,

моят час вече наближава

и аз ще бъда завинаги твой.

 

Това, което върви в  сърцето ми, ще върви само...


 

                                                                                                       PS: Текстът е много по-                                                                                      въздействащ ако слушате и песента!

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Борислав Ангелов Всички права запазени

Коментари

Коментари

  • Песента е невероятна, текста също, а превода е брилянтен!!! Поздравления за добрата работа !!!!

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...