Annihilator (ПЕТЯ)
164 346
24.02.2008 г., 16:45 ч.

Nine Inch Nails - "Something I can never have" 

  Преводи » Песен, от Английски
2750 0 2
2 мин за четене
NINE INCH NAILS

"Something I Can Never Have"

I still recall the taste of your tears.
Echoing your voice just like the ringing in my ears.
My favorite dreams of you still wash ashore.
Scraping through my head 'till I don't want to sleep anymore.

[Chorus:]
You make this all go away.
You make this all go away.
I'm down to just one thing.
And I'm starting to scare myself.
You make this all go away.
You make this all go away.
I just want something.
I just want something I can never have

You always were the one to show me how
Back then I couldn't do the things that I can do now.
This thing is slowly taking me apart.
Grey would be the color if I had a heart.

Come on tell me

[Chorus]

In this place it seems like such a shame.
Though it all looks different now,
I know it's still the same
Everywhere I look you're all I see.
Just a fading fucking reminder of who I used to be.

Come on tell me

[Chorus]

I just want something I can never have



NINE INCH NAILS - "НЕЩО, КОЕТО НИКОГА НЯМА ДА ИМАМ"


Все още си спомням вкуса на сълзите ти,
гласът ти звучи в ушите ми,
любимите ми сънища за теб все още се явяват,
терзаейки съзнанието ми, докато не искам да спя повече.

Припев:
Караш всичко това да изчезне.
Караш всичко това да изчезне.
Съкрушен съм от едно единствено нещо
и започвам да плаша себе си.
Караш всичко това да изчезне.
Караш всичко това да изчене.
Просто искам нещо...
Просто искам нещо, което никога няма да имам.

Ти винаги ми показваше как да правя нещата.
Връщайки се обратно в миналото, не можех да правя това, което мога сега.
Това бавно ме погубва,
сив щеше да е цвета, ако имах сърце.

Хайде, кажи ми!

Припев:
Караш всичко това да изчезне.
Караш всичко това да изчезне.
Съкрушен съм от едно единствено нещо
и започвам да плаша себе си.
Караш всичко това да изчезне.
Караш всичко това да изчене.
Просто искам нещо...
Просто искам нещо, което никога няма да имам.

Това място изглежда опозорено.
Въпреки че сега всичко изглежда различно,
знам, че си е същото.
Където и да погледна, виждам само теб,
просто едно избледняло копие на това, което бях.

Хайде, кажи ми!

Припев:
Караш всичко това да изчезне.
Караш всичко това да изчезне.
Съкрушен съм от едно единствено нещо
и започвам да плаша себе си.
Караш всичко това да изчезне.
Караш всичко това да изчене.
Просто искам нещо...
Просто искам нещо, което никога няма да имам.

Просто искам нещо, което никога няма да имам...


© ПЕТЯ Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??