9.07.2009 г., 20:05 ч.

Nira - It's not right 

  Преводи » Песен, от Английски
1363 0 0
2 мин за четене

It's not right

 

Somebody broke my mind .
My mind, my mind. 
Somebody showed me the light. 
But thats not right! 
Somebody told me that I ,
I must be good .
That somebody might be you, 
Or you, or you... 

What can I do? 
It isn't true. 
Should I be good? 
So just like you? 

It's not right! 
No, no, no, right !
Thats my life !
My, my, my, life! 
You're so blind .
No, no, no, light .
For your life 
I don't give a shit .

Sometimes I wanna do something. 

Nobody hear my voice. 
We're just like toys .
Tell me do I have a choice! 
So tell me boys !
I need to find my crew, 
To make my view .
Do you want me play 
With you ?
Just tell the truth! 

What can I do? 
It isn't true .
Should I be good? 
So just like you? 

It's not right !
No, no, no, right! 
That's my life !
My, my, my, life .
You're so blind .
No, no, no, light .
For your life 
I don't give a shit...


 

Не е редно

Някой разби моя разсъдък 
Моя разсъдък, моя разсъдък
Някой ми показа светлината,
Но това не е редно.
Някой ми каза че аз,
Аз трябва да бъда добра.
Този някой може би си ти,
Или ти, или ти...

Какво мога да направя?
Не е истина!
Трябва ли да бъда добра?
Просто като теб?

Не е редно!
Не, не, не е редно!
Това е моя живот!
Моя, моя, моя живот!
Ти си толкова сляп.
Не, не, не е светлина.
За твоя живот
Не ми пука.

Понякога искам да направя нещо!

Никой не чува гласът ми!
Ние сме като играчки.
Кажи ми дали имам шанс.
Кажи ми момче!
Трябва да намеря моята компания,
За да изградя вида си.
Искаш ли да поиграя
С теб?
Просто кажи истината!

Какво мога да направя?
Не е  истина!
Трябва ли да бъда добра?
Просто като теб?

Не е редно!
Не, не, не е редно!
Това е моя живот!
Моя, моя, моя живот!
Ти си толкова сляп.
Не, не, не е светлина.
За твоя живот
Не ми пука...



© Златка Кръстанова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??