28.06.2009 г., 17:12 ч.

Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle 

  Преводи » Песен, от Английски
1287 0 1
1 мин за четене

Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle

It's so relieving to know that you're leaving as soon as you get paid
It's so relaxing to hear that you're asking wherever you get your way
It's so soothing to know that you'll sue me, this is starting to sound the same
I miss the comfort in being sad

In her false witness, we hope you're still with us, to see if they float or drown
Our favorite patient, a display of patience, disease-covered Puget sound
She'll come back as fire, to burn all the liars, and leave a blanket of ash on the ground
I miss the confort in being sad





Толкова е успокояващо да знам, че ти ще си тръгнеш, когато си платиш.
Толкова е релаксиращо да чуя, че питаш накъде ли е твоя път.
Толкова е облекчаващо да знам че ще ме съдиш,
това започва да звучи еднакво...
Загубих утехата, докато бях тъжен...


В нейните лъжесвидетелства се надяваме да си още с нас за да видиш дали те ще
изплуват или ще се удавят.
Любимият ни пациент, показващ търпение, скрит зад болест *Puget* звук.
Тя ще се върне като пожар, за да изгори лъжците и да остави покривка от пепел
по земята.
Загубих утехата, докато бях тъжен...

© Сюзън Смърт Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Ужасен превод!!!

    as you get paid - когато ти платят
    wherever you get your way - откъде започва пътя ти
    I miss the comfort in being sad - липсва ми утехата да съм тъжен

    Дори не ми се чете нататък
Предложения
: ??:??