Nirvana - Serve The Servants

Teenage angst has paid off well
Now I'm bored and old
Self-appointed judges judge
More than they have sold

If she floats than she's not
A witch like we had thought
A down payment on another
One at Salem's lot

Serve the servants - oh no
That legendary divorce is such a bore

As my bones grew they did hurt
They hurt really bad
I tried hard to have a father
But instead I had a Dad

I just want you to know that I
Don't hate you anymore
There is nothing I could say
That I haven't thought before

Serve the servants - oh no
That legendary divorce is such a bore

***

Нирвана - Да служиш на слугите

Тийнейджърските тревоги се отплатиха добре.
Сега съм отегчен и стар.
Самоназначилите се съдии отсъждат
повече, колкото са продали.

Ако тя изплува, значи не е
вещицата, за която я мислихме.
От един на друг си плащаме.
Един със съдбата на Салем.


Да служа на слугите - о, не,
този легендарен развод е толкова скучен...


Откакто костите ми растат, ме болят.
Болят ме много лошо.
Опитвах се да имам баща,
но имах само татко.

Искам само да ти кажа,
че вече не те мразя
Няма нищо, което мога да кажа,
за което не съм се сетил преди.

Да служа на слугите - о, не,
този легендарен развод е толкова скучен...