1.12.2007 г., 21:46 ч.

Nita Whitaker - Tuesday, 3:00am  

  Преводи » Песен, от Английски
881 0 0
3 мин за четене

Nita Whitaker - Tuesday, 3:00am



Tuesday, 3 am

Once again I’m wide awake.

Waiting for this time to mend this heart of mine,

That keeps on breaking.

Newspapers I throw away

Wash the dishes in the sink

3 am, on Tuesday

I have to much time to think.

I could call out to heaven

I could crawl down through hell

Nothing will change the way

the way they are,

and nothing every will

He thinks I can’t hear him cry

And I pretend I don’t know all

about the 3 am’s he spend

wrestling with your ghost.

I hear him call out to heaven,

I watch him crawl down through hell

He still can’t get over you

I know he never will

Nothing he says can bring you back

He’s got nothing left to show

But a pocket watch and memories

For that kiss out in the snow

I hear him call out to heaven,

I watch him crawl down through hell

He still can’t get over you

I know he never will

I hear him call out to heaven,

I watch him crawl down through hell

He still can’t get over you

I know he never will.

 

 

------------------

 


Вторник, три сутринта


Вторник, три сутринта.

Още веднъж съм напълно будна.

Чакайки за това време, да закърпи това мое сърце,

което продължава да се разбива.

Вестниците, които захвърлям.

Измивам чиниите в мивката.

Три сутринта, във вторник.

Имам много време да мисля.

 

Мога да повикам рая,

мога да пълзя долу през ада.

Нищо няма да промени начина,

начина по който сме,.

И нищо никога няма.

 

Мисли си, че не мога да го чуя да плаче.

И се преструвам, че не знам нищо.

За сутрините в три, прекарани

в борба с призрака ти.

Чувам го да вика рая.

Гледам го, да пълзи долу през ада.

Все още не може да те преодолее.

Знам, че никога няма.

Нищо, което каже не може да те върне.

Нищо не му остава да покаже.

Освен джобен часовник и спомени.

От онази целувка, вън в снега.

 

Чувам го да вика рая.

Гледам го, да пълзи долу през ада.

Все още не може да те преодолее.

Знам, че никога няма.

 

Чувам го да вика рая.

Гледам го, да пълзи долу през ада.

Все още не може да те преодолее.

Знам, че никога няма.

© Диляна Неделчева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??