12.03.2008 г., 18:37 ч.

No angels - Something about us 

  Преводи » Песен, от Английски
2550 0 0
5 мин за четене
"Something About Us"

I bet you think we don't know
How to be a part of this game
We don't wanna talk about
The reason what is true
We are not the same
I bet you think what we have
Is like a picture in the frame
Baby don't worry and remember
Why people know our name

[Chorus]

Try to figure out is it real is it show
I don't wanna hear this nasty stuff
Cause you don't know the things I know
Don't ask me what it's all about
You've gotta understand
We do the things
We wanna do we've chosen to eternity
As real as we can
It's something about us
Straight from the heart
We belong together
Right from the start
Destiny told us
There is no doubt
Respect is what it's all about

I bet you think we don't know
What we have got to do
Cause everytime we come around you act like
We don't have a clue
And I bet you think we still care
If you will like us too
But we are through, yeah
You...

[Chorus]

Try to figure out is it real is it show
I don't wanna hear this nasty stuff
Cause you don't know the things I know
Don't ask me what it's all about
You've gotta understand
We do the things
We wanna do we've chosen to eternity
As real as we can
It's something about us
Straight from the heart
We belong together
Right from the start
Destiny told us
There is no doubt
Respect is what it's all about

There's something about us
You can't explain
The only thing we're here for
Is to entertain
Destiny told us
Not to run away
We will make it anyway

God please save us
We are just 5 angels
We are puppets on a string
God please help us
We don't earn any money

Something about us
This is coming from my heart
We belong together
Right from the start
Destiny told us
There should be no doubt

Something about us
It's something that you can't explain
All we want to do
Is to entertain
Respect is what it's all about

It's something about us
Straight from the heart
We belong together
Right from the start
Destiny told us
There is no doubt
Respect is what it's all about

There's something about us
You can't explain
The only thing we're here for
Is to entertain
Destiny told us
Not to run away
We will make it anyway

Нещо за нас

Обзалагам се, че си мислиш, че ние не знаем
как да бъдем част от тази игра.
Ние не искаме да говорим за
истинската причина.
Ние не сме еднакви.
Обзалагам се, че мислиш, че това което имаме
е като картина в рамка.
Скъпи, не се тревожи и запомни
защо хората знаят името ни.

[Chorus]
Опитай се да разбереш дали е реално, или е шоу.
Не искам да чувам тези противни глупости,
защото ти не знаеш нещата, които аз знам.
Трябва да разбереш, че
ние правим нещата, които
искаме и сме избрали завинаги.
Толкова реални, колкото можем.
Това е нещо за нас,
точно от сърцето.
Ние си принадлежим
от самото начало.
Съдбата ни каза, че
няма съмнения.
Всичко е за уважение.

Обзалагам се мислиш, че не знаем
какво трябва да правим,
защото всеки път когато идваме наоколо ти реагираш сякаш
ние нямаме следа.
И се обзалагам, че мислиш, че все още ни пука
дали и ти ще ни харесаш,
но ние сме свободни.

[Chorus]
Опитай се да разбереш дали е реално, или е шоу.
Не искам да чувам тези противни глупости
Защото ти не знаеш нещата, които аз знам.
Трябва да разбереш, че
ние правим нещата, които
искаме и сме избрали завинаги.
Толкова реални, колкото можем.
Това е нещо за нас,
точно от сърцето.
Ние си принадлежим
от самото начало.
Съдбата ни каза, че
няма съмнения.
Всичко е за уважение.

Има нещо за нас,
което ти не можеш да обясниш.
Единственото нещо, за което сме тук
е да се забавляваме.
Съдбата ни каза
да не бягаме.
Така или иначе ще го направим.

Господи, моля те спаси ни,
ние сме просто 5 ангела,
ние сме кукли на конци.
Господи, моля те помогни ни,
не печелим достатъчно пари.

Нещо за нас,
това идва от сърцето ми.
Ние си принадлежим
от самото начало.
Съдбата ни каза,
че не трябва да има съмнения.

Нещо за нас,
е нещо което не можеш да обясниш.
Всичко, което искаме да правим
е да се забавляваме.
Всичко е за уважение.

Има нещо за нас
точно от сърцето.
Ние си принадлежим
от самото начало.
Съдбата ни каза, че
няма съмнение.
Всичко е за уважение.

Има нещо за нас,
което ти не можеш да обясниш.
Единственото нещо, за което сме тук
е да се забавляваме.
Съдбата ни каза
да не бягаме.
Така или иначе ще го направим.


© Просто Аз Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??