1.03.2006 г., 21:46 ч.

No Angels - Still In Love With You 

  Преводи
5604 0 3
3 мин за четене

Still In Love With You
by No Angels

The best time I ever had
When you were mine
Said to myself to keep you near
Never let you go
Trains and boats and aeroplanes
Took me away from you
Away from all the love we had
From all the things we shared
And tell me what can I do
You're always on my mind

If I could sing my song to you
I'd tell you how my heart is broken too
From any corner of the world
I'd let you know
I'll always be your girl
I'm still in love with you

Lonely days and lonely nights
Since you've been gone
I miss your touch I miss your smile
Always by my side
I think about the times we had
And now I know why, oh why
Why you had to steal my heart
When we're a world apart
So tell me baby what should I do
You're always on my mind

If I could sing my song to you
I'd tell you how my heart is broken too
From any corner of the world
I'd let you know
I'll always be your girl
I'm still in love with you

I feel in love with you
Oh.....
If I could sing my song to you
Oh Baby
You know my heart is true
You're always on my mind

If I could sing my song to you
I'd tell you how my heart is broken too
From any corner of the world
I'd let you know
I'll always be your girl
I'm still in love with you

If I could sing my song to you
I'd tell you how my heart is broken too
From any corner of the world
I'd let you know
I'll always be your girl
I'm still in love with you

Still in love
I'm still in love with you
Still in love with you
I'm still in love with you


 
Още те обичам

 Най-хубавите моменти в живота ми бяха,
 когато беше мой.
 Казвах си, че винаги ще те пазя до себе си
 и никога няма да те оставя да си идеш.
 Но влаковете, корабите и самолетите
 ме отведоха далеч от теб,
 далеч от любовта, която имахме,
 от всичко, което споделяхме.
 И ми кажи защо, каквото и да направя
 ти винаги си в мислите ми?
 
 Ако можех да ти изпея песента си,
 бих ти казала как сърцето ми също е разбито,
 от всяко ъгълче на земята
 бих те накарала да разбереш,
 че винаги ще бъда твоето момиче,
 защото още те обичам!

 През всички самотни дни и нощи,
 откакто си тръгна
 ми липсват докосването ти,
 липсва ми усмивката ти
 и това е винаги с мен.
 Мисля си за хубавите моменти, които имахме
 и сега знам защо, о, защо
 ти успя да откраднеш сърцето ми,
 дори и когато светът ни раздели.
 Така че, кажи какво трябва да направя,
 защото си винаги в мислите ми.

  Ако можех да ти изпея песента си,
 бих ти казала как сърцето ми също е разбито,
 от всяко ъгълче на земята
 бих те накарала да разбереш,
 че винаги ще бъда твоето момиче,
 защото още те обичам!

 Чувствам, че те обичам...
 О,
 ако можех да ти изпея песента си,
 о, скъпи...
 това в сърцето ми е истинско
 и ти винаги си в мислите ми!

 Ако можех да ти изпея песента си,
 бих ти казала как сърцето ми също е разбито,
 от всяко ъгълче на земята
 бих те накарала да разбереш,
 че винаги ще бъда твоето момиче,
 защото още те обичам!

© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Тази песен винаги много ми е харесвала,но текста наистина е страхотен,поздравления !!!
  • песничката е страхотна!евала за превода
  • Леле, страхотна песен!
Предложения
: ??:??