13.05.2007 г., 17:29 ч.

notis sfakianakis- Xanomai kardia mou 

  Преводи
3255 0 1
1 мин за четене
Χάνομαι καρδιά μου
Νότης Σφακιανάκης

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: K. Harry
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Απ' τη στιγμή που σ' έχασα
μεγάλωσαν οι νύχτες
κι όλα γύρω μου έμοισαν
με έρημους πλανήτες
απ' τη στιγμή που σ' έχασα
κρύφτηκε το φεγγάρι
και κάθε σου ανάμνηση
το γέλιο μου, έχει πάρει

Χάνομαι καρδιά μου,
χάνομαι
γύρισε κοντά μου
είναι στο χέρι σου
να με τελειώσεις
είναι στο χέρι σου
μόνο στο χέρι σου
και να με σώσεις

Απ' τη στιγμή που σ' έχασα
σταμάτησε ο χρόνος
σ' όλη τη γη αισθάνομαι
πως έχω μείνει μόνος
απ' τη στιγμή που σ' έχασα
μετράω μόνο πίκρες
τα όνειρά μου σου 'δωσα
και τη ζωή μου πήρεςл


eto i prevoda za tezi koito ne razbirat:

губя се, мое сърце

В момента, в който те загубих
станаха големи нощите
и всичко наоколо се превърна
в пустиня.

В момента, в който те загубих
луната се скри
и всеки спомен за теб
отне смеха ми.

Губя се, мое сърце, губя се
върни се при мен
ти си способна да ме убиеш
ти си способна да ме спасиш.

В момента,в който те загубих
времето спря
навсякъде
се чувствам самотен.

От момента, в който те загубих
броя само горчилки
мечтите си ти дадох,
а ти живота ми отне.

© Диляна Иванова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • моля ви се намерете текста на нотис СОМА МУ - ама на латински да е написън а не на гръцки моля
Предложения
: ??:??