18.12.2007 г., 12:02 ч.

Offer Nissim - I wish you were here 

  Преводи » Песен, от Английски
4976 0 3
12 мин за четене
I Wish You Were Here         

by Offer Nissim

Memories are coming in my way                               
And I freeze                                                                      
I can not forget                                                                          
I'm touching your face
I'm smelling your sweet fragrance
Reach out to embrace 
But only the face of emptiness
 
I wish you were here 
I wish you were here
Do you ever think of me
Like I have you 
In every thought
In every wish
I'm wishing you were here
 
I wish you were here
I wish you were here
 
There's no place to hide
Now that our love has died
My arms are open wide
In case you wanna stay right by my side
By my side (x2)
 
You don't care
I'm bleeding here
I'm filed with fear
And I swear I ran out of tears
I lay on the floor
I can't stand it anymore
You choose to ignore
I wish you were here like you were before
 
I wish you were here
I wish you were here
 
There's no place to hide
Now that our love has died
My arms are open wide
In case you wanna stay right by my side
By my side (x2)
 
You don't care
I'm bleeding here
I'm filed with fear
And I swear I ran out of tears
I lay on the floor
I can't stand it anymore
You choose to ignore
I wish you were here like you were before
 
I wish you were here
I wish you were here
 
But if you knew how much 
I love you 
How much I wished you
No you never knew 
What I did for you 
How much I wished for you
Wished you were here
I wish you were here
I wish you were here

 

 

Иска ми се да си тук...

 

 

Спомени се изпречват на пътя ми

И замръзвам

Не мога да забравя

Докосвам твоето лице

Усещам твоя сладък аромат

Достигам до прегръдка

Но само лицето на празнотата

 

Иска ми се да си тук

Иска ми се да си тук

Някога мислил ли си за мен

Както аз за теб?

Във всяка мисъл

Във всяко желание

Иска ми се да си тук

 

Иска ми се да си тук.

Иска ми се да си тук

 

Няма място,където да скрия

Сега нашата любов е умряла

Ръцете ми са широко отворени

В случай,че искаш да останеш точно до мен

(До мен)X2

 

 

Не ти пука.

Аз съм тук, кървейки.

Изпълнена със страх.

И се заклевам, обляна съм в сълзи.

Лежа на пода

Не мога да понасям повече.

Ти избра да пренебрегнеш.

Иска ми се да си тук, както беше преди.

 

Иска ми се да си тук.

Иска ми се да си тук.

 

Няма място, където да скрия.

Сега нашата любов е умряла.

Ръцете ми са широко отворени.

В случай, че искаш да останеш точно до мен.

(До мен).X2

 

Не ти пука.

Аз съм тук, кървейки.

Изпълнена със страх.

И се заклевам, обляна съм в сълзи.

Лежа на пода.

Не мога да понасям повече.

Ти избра да пренебрегнеш.

Иска ми се да си тук, както беше преди.

 

Иска ми се да си тук.

Иска ми се да си тук.

 

Но ако знаеше, колко много

те обичам.

Колко много те желаех.

Не, ти никога не знаеше.

Какво направих аз за теб.

Колко много те исках.

Искаше ми се да си тук...

 

Иска ми се да си тук...

Иска ми се да си тук...

 

© Пенка Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??