8.09.2007 г., 10:55 ч.

Offspring - Self Esteem 

  Преводи
7413 0 1
3 мин за четене
Offspring - Self Esteem

La la la la la la la la la la
I wrote her off for the tenth time today
And practiced all the things I would say
When she came over I lost my nerve
I took her back and made her dessert
Now I know I'm being used
But that's okay man cause I like the abuse
I know she's playing with me
But that's okay cause I've got no self esteem

chorus:
Oh wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (Repeat three times)

We make plans go out at night
I wait till 2 then I turn out the light
this rejection’s got me so low
If she keeps it up I just might tell her so

Chorus

When she's saying, oh that she wants only me
Then I wonder why she sleeps with my friends
When she saying, that I'm like a disease
Then I wonder how much more I can stand
Well I guess, I should stick up for myself
But I really think it's better this way
The more you suffer
The more it shows you really care
Right? Yeah!

Now I'll relate, this little bit
It happens more than I'd like to admit
Late at night, she knocks on my door
She's drunk again and, looking to score
Now I know, I should say no, but
It's kind of hard when she's ready to go
I may be dumb, but I'm not a dweeb
I'm just a sucker with no self esteem

Chorus

When she's saying, oh that she wants only me
Then I wonder why she sleeps with my friends
When she's saying, that I'm like a disease
Then I wonder how much more I can stand
Well I guess, I should stick up for myself
But I really think it's better this way
The more you suffer
The more it shows you really care
Right? Yeah!


Offspring - Self Esteem

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Отписах я за десeти път днес
И ръпетирах всички неща които бих казал
Когато тя се отби загубих кураж
Заведох я и `и направих десерт
Сега знам че съм бил използван
Но това е наред защото харесвам злоупотребата
Знам че си играе с мен
Но това е наред защото нямам никакво самочувствие


припев:
Oh wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (3х)

Правим планове да излезем вечерта
Чакам до 2 след това си тръгвам
Тези отхвърляния ме направиха толкова унил
Ако тя продължава просто можех да `и кажа

Oh wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (3х)

Когато казва че всичко което иска е мен
Тогава се чудя защо спи с приятелите ми
Когато казва че съм като болест
Тогава се чудя колко още мога да издържа
Е предполагам че трябва да се придържам към себе си
Но наистина мисля че така е по добре
Колкото повече страдаш
Толкова повече показваш че наистина те е грижа
Нали? Yeah!

Сега ще поразкажа съвсем малко
Случва ми се повече от колкото би ми се искало да призная
Късно през ноща тя чука на вратата ми
Тя е пияна отново и гледа да отбележи
Сега знам, че трябваше да кажа не, но
Малко е трудно, когато е готова да тръгне
Може и да съм тъп, но не съм смотаняк
Просто духач без никакво самочувствие

Oh wayo, yeah, yeah
Ohhhhhhh, yeah, yeah (3х)

Когато казва че всичко което иска е мен
Тогава се чудя защо спи с приятелите ми
Когато казва че съм като болест
Тогава се чудя колко още мога да издържа
Е предполагам че трябва да се придържам към себе си
Но наистина мисля че така е по добре
Колкото повече страдаш
Толкова повече показваш че наистина те е грижа
Нали? Yeah!

© Лаури Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • готина песничка и превода е страхотен ако ти се занимава направи и н а Pretty Fly
Предложения
: ??:??