Olivia Newton-John  -  "I honestly love you"

Maybe I hang around here
A little more than I should
We both know I got somewhere else to go
But I got something to tell you
That I never thought I would
But I believe you really ought to know

I love you
I honestly love you

You don't have to answer
I see it in your eyes
Maybe it was better left unsaid
This is pure and simple
And you should realize
That it's coming from my heart and not my head

I love you
I honestly love you

I'm not trying to make you feel uncomfortable
I'm not trying to make you anything at all
But this feeling doesn't come along everyday
And you shouldn't blow the chance
When you've got the chance to say

I love you
I honestly love you

If we both were born
In anoother place and time
This moment might be ending in a kiss
But there you are with yours
And here I am with mine
So I guess we'll just be leaving it at this

I love you
I honestly love you
I honestly love you


Оливия Нютън-Джон  -  "Наистина те обичам"

Може би се навъртам наоколо
малко повече отколкото трябва.
И двамата знаем, че трябва да съм някъде другаде,
но имам да ти казвам нещо,
което никога не съм си и помисляла, че ще се осмеля да изрека,
но смятам, че наистина трябва да го научиш!

Обичам те!
Наистина те обичам!

Не отговаряй!
Чета по очите ти,
по-добре трябваше да си мълча.
Чувството е така просто и чисто,
трябва да разбереш,
че идва от сърцето, а не от ума ми!

Обичам те!
Наистина те обичам!

Не желая да те карам да се чувстваш неловко,
всъщност не се опитвам да те накарам каквото и да било!
Но такива чувства не ни спохождат всеки ден
и не трябва да пропиляваш шанса си,
когато можеш да изречеш:

ОБИЧАМ ТЕ!
НАИСТИНА ТЕ ОБИЧАМ!

Ако бяхме се родили
на друго място и по друго време,
този миг можеше да завърши с целувка,
но ето те теб по твоя път
и мен - по моя,
затова предполагам ще оставим нещата дотук...

Обичам те!
Наистина те обичам!
НАИСТИНА ТЕ ОБИЧАМ!!!...