24.01.2010 г., 11:14

Omega - Halott virágok

1.4K 0 0
2 мин за четене

 Halott virágok

by Omega

Hosszú hosszú ideje, hogy õ elment messzire
Hosszú hosszú ... hozzám

Azóta csendes a világ
Meghalt minden kis virág

Halott virágok, amerre nézek
Halott virágok, amerre lépek
Körülöttem minden színtelen
Színes fények szürkén-fehéren

Halott virág az arca, kék messzeség takarja
Csukott virág a szeme, álmok haltak meg benne

Halott virágok, amerre nézek
Halott virágok, amerre lépek
Körülöttem minden színtelen
Színes fények szürkén-fehéren

Halott virágok, amerre nézek
Halott virágok, amerre lépek
Halott virágok


  Мъртви цветя 


Много, много отдавна

тя си отиде оттук,

много, много отдавна

си отиде от мен.

 После светът стана тих

и умря всяко малко цвете.

Мъртви цветя виждам навсякъде,

мъртви цветя настъпвам навсякъде.

Наоколо всичко е безцветно,

цветните лъчи са черно-бели.

Мъртви цветя са лицата,

синьото се скри далеч,

цветята затварят очи,

мечтите вътре умират!

 

 

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Куин ъф Сароу Всички права запазени

Коментари

Коментари

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...