Това беше казано в сериалът One Tree  Hill. Събрах го в едно и  замених "He" с "She". Реших, че е достатъчно хубаво, за да го има в сайта и в оригинал и преведено. Hope you'll like it.

" ...and then she sees the comet, and suddenly, her life has meaning. And then she waits her whole life for the comet to return. She has faith that it will, even though science tells her it won't. Her heart still believes! It's beautiful and heartbreaking...It's an epic love story...


It was more than just a comet because of what it brought to her life - direction, beauty, meaning...There were many who couldn't understand, and sometimes she walked along them. But even in her darkest hours, she knew in her heart that someday, it would return to her... And her world would be whole again, and her belief in love and art would be reawakend in her heart! "

...to all those lost souls who have forgotten to believe in the immensity of love...

"... тогава тя видя кометата и изведнъж животът й се изпълни със смисъл. След това чакаше цял живот кометата да се върне. Тя имаше вяра, че ще се завърне, въпреки че науката твърдеше обратното. Нейното сърце го вярваше! Това е красиво, но същевременно сърцераздирателно... Това е епична история за любовта...

Беше повече от комета, защото внесе в живота й посока, красота и смисъл... Имаше много хора, които не биха могли да разберат това и понякога тя се скиташе сред тях. Но дори в най-тъмните си часове, дълбоко в сърцето си тя знаеше, че кометата ще се завърне при нея... И светът й отново ще бъде цял, и вярата й в любовта и изкуството ще се завърне! "

... посветено на всички изгубени души, които са забравили да вярват в силата на безграничната любов...