23.05.2007 г., 11:26 ч.

P.Diddy feat. Keyshia Cole - Last Night 

  Преводи
22839 0 4
9 мин за четене

[Diddy]
Last Night
(Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer
(Answer, Answer, Answer)
I Tried To Call
(I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial
(Dial, Dial, Dial)
And I'm Sitting Here
(Sitting Here)
With This Blank Expression
(Expression, Expression, Expression)
And The Way I Feel (Way I Feel)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child, Child)

I Know U Can Hear Me
I Know U Can Feel Me
I Can't Live Without You
God Please Make Me Better
I Wish I Wasnt The Way I Am

[Keyshia Cole]
If I Told You Once,
I Told You Twice
You Can See It My Eyes
I'm All Cried Out
With Nothing To Say
Your Everything I Want It To Be
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I'm Hurting For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take This Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
(You Said You Couldn't Get An Answer Baby)
I Tried To Call (I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial (Dial)
(But That Should Never Stopped You)
And I'm Sitting Here (Sitting Here)
(Sitting There)
With This Blank Expression (Expression)
(I'll Be With Ya My Baby)
And The Way I Feel
(Way I Feel)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
(Ooh Baby....Oh No)

[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me
This Is So Plain To See
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So....I Will
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I'm Hurting For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take This Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
(Oh Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
(Oh Baby Baby Wanna Do This To Me....Hey)
I Tried To Call (I Tried To Call)
(Alright)
But My Pride Wouldnt Let Me Dial (Dial)
(Why Wouldn't You Just Dial Me Baby....Oh)
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
(Don't Say Anything Baby....Oh No, Oh No)
And The Way I Feel
(Alright)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
(I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby Oh)

[Diddy]
Tell Me What....
What Else To Say
To Make You Comeback
And Break Me Like That
And If It Matters
What Matters If It Don't
We Can Go Never Ever Alone
Don't Wanna Wait Til You Go
Tonight When (????)
Just Don't Leave Me

[chorus]
Last Night (Last Night)
(....Yeah....)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
(Couldn't Even Answer Baby....Oh)
I Tried To Call (Tried To Call)
(Call Me Baby)
But My Pride Wouldnt Let Me Dial (Dial)
(Why Couldn't You Just Dial Me Baby, Baby, Baby, Baby Baby Baby)
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
(Don't Say A Thing....No)
And The Way I Feel
(Alright)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
(I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby....Oh)

[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me (I Need You)
This Is So Plain To See (Oh)
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So....I Will
If You Could Only See (Only See)
Your Heart Belongs To Me (Heart Belongs To Me)
I Love You So Much (Oh)
I'm Hurting For Your Touch (Oh)
Come And Set Me Free (Hey)
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take My Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
(....Hey....Yeah....)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
(I Couldn't Baby Baby....Yeah, Oh)
I Tried To Call (I Tried To Call)
(Call Me Baby)
But My Pride Wouldnt Let Me Dial
(Why Couldn't You Just Dial Me Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby)
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
(Don't Say A Thing....No)
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child
(I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby....Oh)

[Keyshia Cole]
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
And Call Me My Baby
I'm Waiting On You
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
Just Call Me Up Baby
I'm Waiting On You


[Diddy]
Снощи
(Снощи)
Не можах да получа дори и отговор
(Отговор,отговор,отговор)
Опитах се да се обадя
(Опитах се да се обадя)
Но гордостта мо не ми позволи да набера
(набера,набера,набера)
И седя си тук
(Седя си тук)
С това празно изражение
(Изражение,Изражение,Изражение)
И начина по който се чувствам (начина по който се чувствам)
И искам да падна като дете (дете, дете)

Знам че можеш да ме чуеш
Знам че можеш да ме почувстваш
Не мога да живея без теб
Господи направи ме по добър
Бих искал да не съм такъв какъвто съм.

[Keyshia Cole]
Ако ти кажа веднъж,
Ти кажа два пъти
Можеш да го видиш в очите ми
Всичко съм изплакала
С нищо останало да кажа
Ти си всичко което искам да е
Само ако можеш да видиш
Сърцето ти принадлежи на мен
Обичам те толкова много
Наранявам се за докосването ти
Ела и ме освободи
Завинаги твоя ще съм
Бейби няма ли да дойдеш
и да махнеш тази болка настрани

[chorus]
Снощи (Снощи)
Не можах да получа отговор (Отговор)
(Каза че не си могъл да получиш отговор бейби)
Опитах се да се обадя (Опитах се да се обадя)
Но гордостта ми не ми позволи да набера (Набера)
(Това не би трябвало да те спира)
И седя си тук (Седя си тук)
(Седя си тук)
С това празно изражение (изражение)
(С теб ще съм мое бейби)
И начина по който се чувствам
(по който се чувствам)
Искам да падна като дете (дете)
(оооо бейби....О не)

[Keyshia Cole]
Нуждая се от тебе
И ти се нуждаеш от мене
Това толкова явно се вижда
И никога няма да те пусна да си тръгнеш
И винаги ще те обичам....Аз ще
Ти си всичко което искам да е
Само ако можеш да видиш
Сърцето ти принадлежи на мен
Обичам те толкова много
Наранявам се за докосването ти
Ела и ме освободи
Завинаги твоя ще съм
Бейби няма ли да дойдеш
и да махнеш тази болка настрани

[chorus]
Снощи (Снощи)
(О Снощи)
Не можах да получа дори и отговор (Отговор)
(О Бейби Бейби искам да ми сториш това....хей)
Опитах се да се обадя (Опитах се да се обадя)
(Добре)
Но гордостта ми не ми позволи да набера (набера)
(Защо просто не ме набереш бейби....О)
И Седя си тук (Седя си тук)
С Това празно изражение (Изражение)
(Не казвай нищо бейби....О не, О Не)
И начина по който се чувствам
(Добре)
Искам да падна като дете (дете)
(Толкова съм самотна,толко самотна бейби...О)

[Diddy]
Кажи ми какво ....
Какво друго да кажа
За да те накарам да се върнеш
И ме наранява така
И ако има значение
Какво има значение ако няма
Можем да бъдем завинаги сами
Не искам да чакам докато си тръгнеш
Ноща когато (????)
Просто не ме напускай

[chorus]
Снощи (Снощи)
(....Йеа....)
Не можах да получа отговор (Отговор)
(Не можах да получа отговор бейби....О)
Опитах се да звънна (Опитах се да звънна)
(Звънни ми бейби)
Но гордостта ми не ми позволи да набера (набера)
(Защо просто не ме набра бейби,бейби,бейби...)
И Седя си тук (Седя си тук)
С това празно изражение (Изражение)
(Не казвай нищо....Не)
И Начина по който се чувствам
(Добре)
Искам да падна като дете (дете)
(Толкова съм самотна, Толко самотна бейби....О)

[Keyshia Cole]
Аз се нуждая от тебе
И ти се нуждаеш от мене (Нуждая се от теб)
Толкова е явно да се види (О)
И Никога не бих ти позволила да си тръгнеш
И аз винаги ще те обичам така че....Аз ще
Ако можеш да видиш (Само да видиш)
Сърцето ти ми принадлежи (Сърце ми принадлежи)
Обичам те толко много (О)
Наранявам се за докосването ти (О)
Ела и ме освободи (Хей)
Завинаги твоя ще съм
Бейби няма ли да дойдеш
и да махнеш тази болка настрани

[chorus]
Снощи (Снощи)
(....Хей....Йеа....)
Не можах да получа отговор (Отговор)
(Не можах бейби бейби....йеа, О)
Опитах се да звънна (Опитах се да звънна)
(Звънни ми бейби)
Но гордостта ми не ми позволи да набера
(Защо просто не ме набереш бейби,бейби,бейби...)
И Седя си тук (Седя си тук)
С това празно изражение (изражение)
(Не казвай нищо....Не)
И начина по който се чувствам
( Добре )
Искам да падна като дете
(Толкова съм самотна, толко самотна бейби....О)

[Keyshia Cole]
Защо не вдигнеш телефона
И набереш моя номер
И ми звъннеш бейби
Чакам те
Защо не вдигнеш телефона
И набереш моя номер
И ми звъннеш бейби
Чакам те




© Георги Николов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • афродита душа не откачай все пак съм новак :П
  • Това е най-отвратителния превод които съм виждала през живота си!!! Как може да се гавриш с толкова велика песен ?!?!?! If I Told You Once,I Told You Twice.You Can See It My Eyes.I'm All Cried Out.With Nothing To Say. е преведено като Ако ти кажа веднъж,Ти кажа два пъти.Можеш да го видиш в очите ми.Всичко съм изплакала.С нищо останало да кажа.. А определено трябва да е "Ако съм ти го казала веднъж ще ти го кажа пак,можеш да го видиш в погледа ми,нямам какво да кажа..." и т.н. просто имаш купища грешки които изобщо не искам да цитирам!! Моля те оправи си превода или направо го изтрии!! пиша ти 3 за труда..
  • Да ама превода ти не е много точен I'm Hurting For Your Touch Е Копнея за ласките ти не Наранявам се за докосването ти
    Но все пак е добре
  • браво ! Доста си се постарал само че Last night не се ли превежда като "снощи"
Предложения
: ??:??