Pink - Just Give Me A Reason (feat. Nate Ruess)

[Pink]:

Right from the start

You were a thief

You stole my heart

And I your willing victim

I let you see the parts

Of me that weren't all that pretty

And with every touch you fixed them

Now you've been talkin' in your sleep

Uh-oh, things you never say to me

Uh-oh, tell me that you've had enough

Of our love, our love

Just give me a reason

Just a little bit's enough

Just a second, we're not broken just bent

And we can learn to love again

It's in the stars, it's been

Written in the scars on our hearts

We're not broken, just bent

And we can learn to love again

[Nate Ruess]:

I'm sorry I don't understand

Where all of this is coming from

I thought that we were fine

(Oh, we had everything)

Your head is running wild again

My dear, we still have everythin'

And it's all in your mind

(Yeah, but this is happenin')

You've been havin' real bad dreams

Uh-oh, you used to lie so close to me

Uh-oh, there's nothing more than empty sheets

Between our love, our love

Oh, our love, our love, (oh)!

Just give me a reason

Just a little bit's enough

Just a second, we're not broken just bent

And we can learn to love again

I never stopped, you're still

Written in the scars on my heart

You're not broken just bent

And we can learn to love again

[Pink]: Oh tear ducts and rust

[Nate]: I'll fix it for us

[Pink]: We're collecting dust… But our love's enough!

[Nate]: You're holding it in

[Pink]: You're pouring a drink

[Nate]: No, nothing is as bad... as it seems.

[Pink]: We'll come clean!

Just give me a reason

Just a little bit's enough

Just a second, we're not broken just bent

And we can learn to love again

It's in the stars, it's been

Written in the scars on our hearts

That we're not broken, just bent

And we can learn to love again

Just give me a reason

Just a little bit's enough

Just a second, we're not broken just bent

And we can learn to love again

It's in the stars, it's been

Written in the scars on our hearts

That we're not broken just bent

And we can learn to love again

Oh, we can learn to love again

Oh, we can learn to love again

Oh, that we're not broken just bent

And we can learn to love again

Pink (& Nate Ruess) - Дай ми причина

[Pink]:

От самото начало

ти бе крадец,

който открадна сърцето ми.

А с охота аз - твоя жертва...

Позволих ти да видиш у мен нещата,

които не бяха твърде приятни...

И с всяко докосване ти ги поправяше...

Сега започна да говориш насън - 

неща, които никога не си ми казвал.

Каза ми, че ти е писнало вече

от нашата любов, нашата любов...

Просто ми дай причина -

даже мъничка ми стига... Само секунда.

Ние не сме прекършени, а само превити

и можем да се научим пак да се обичаме.

Пише го върху звездите,

изписано е в белезите на сърцата ни.

Не сме прекършени, а само превити

и можем да се научим пак да се обичаме.

[Nate Ruess]:

Съжалявам, не разбирам

всичко това откъде ти хрумна...

Смятах, че нещата са наред помежду ни.

(О, имахме всичко)

В главата ти пак щуротии се въртят.

Ние все още имаме всичко, скъпа моя!

А ти си въобразяваш всички тези неща...

(Да, но това се случва)

Сънувала си просто някакъв лош сън.

А преди лежеше толкова близо до мен...

О-о, няма нищо друго, освен празни чаршафи

между нашата любов, нашата любов...

О, нашата любов, нашата любов!

Просто ми дай причина -

даже мъничка ми стига... Само секунда.

Не сме прекършени, а само превити

и можем да се научим пак да се обичаме.

Аз никога не съм преставал, ти все още си

изписана в белезите на сърцето ми...

Не си прекършена, а само превита

и можем да се научим пак да се обичаме.

[Pink]: О, слъзни каналчета, покрити с ръжда...

[Nate]: Аз ще поправя това заради нас!

[Pink]: Потъваме в прах... Но достатъчна ни е любовта!

[Nate]: В себе си таиш го ти...

[Pink:] Ти питие наливаш си...

[Nate]: Не, нищо не е толкова лошо... колкото изглежда.

[Pink]: Всичко ще си изясним!

Просто ми дай причина -

даже мъничка ми стига... Само секунда.

Не сме прекършени, а само превити

и можем да се научим пак да се обичаме.

Пише го върху звездите,

изписано е в белезите на сърцата ни...

Ние сме прекършени, а само превити

и можем да се научим пак да се обичаме.

Просто ми дай причина -

даже мъничка ми стига... Само секунда.

Не сме прекършени, а само превити

и можем да се научим пак да се обичаме.

Пише го върху звездите,

изписано е в белезите на сърцата ни...

Не сме прекършени, а само превити

и можем да се научим пак да се обичаме.

О, ние можем да се научим пак да се обичаме...

О, можем да се научим пак да се обичаме!

О, че не сме прекършени, а само превити

и можем да се научим пак да се обичаме...