5.09.2012 г., 7:53 ч.

P!nk - So What 

  Преводи » Песен, от Английски
1809 0 0
5 мин за четене

 

Na na na na na na na na na na na na
I guess I just lost my husband,
I don't know where he went,
So I'm gonna drink my money,
I'm not gonna pay his rent,
I got a brand new attitude and
I'm gonna wear it tonight,
I wanna get in trouble,
I wanna start a fight,
na na na na na na na I wanna start a fight,
na na na na na na na I wanna start a fight.

[Chorus:]
So, so what
I'm still a rock star,
I got my rock moves,
And I don't need you,
And guess what,
I'm having more fun,
And now that we’re done,
I'm gonna show you tonight,
I'm alright,
I'm just fine,
And you're a tool,
So, so what,
I am a rock star,
I got my rock moves,
And I don't want you tonight.


The waiter just took my table,
And gave it to Jessica Simps,
I guess I'll go sit with drum boy,
At least he'll know how to hit,
What if this song's on the radio,
then somebody's gonna die,
I'm gonna get in trouble,
My ex will start a fight,
na na na na na na na he's gonna start a fight,
na na na na na na na we're all gonna get in a fight!

[Chorus]

You weren't there,
You never were,
You want it all,
But that's not fair,
I gave you life,
I gave my all,
You weren't there,
You let me fall.

[Chorus]

No, no, no, no
I don't want you tonight,
You weren't there,
I'm gonna show you tonight,
I'm alright,
And you're a tool,
And your a tool,
So, so what,
I am a rock star,
I got my rock moves,
And I don't want you tonight!

 

 

Предполагам, че изгубих съпругът си.

Така и него разбрах, какво точно иска.

Е поне сега, ще си изпия парите.

Сега си имам и чисто ново поведение

и ще си го облека за тази вече.

Искам неприятности,

ще започна война.

 

Припев:

Е й, какво от това,

все още съм рок звезда,

Все още имам мойте рок движения

и не се нуждая от теб,

и познай какво?

Сега ми е даже по-весело,

това между над приключи,

ще ти покажа, тази вече,

че всичко ми е наред,

просто съм супер,

а ти си само предмет.

Е и, какво от това,

аз съм рок звезда,

имам си моите рок движения

и не се нуждая от теб тази вечер.

 

Сервитьора, тъкмо ме водеше към масата ми

и я дадоха на Джесика Симпс.

Предполагам, че ще ме сложат до пияницата,

но поне той може да знае как да я изрита.

Каква е тази песен по радиото?

Мисля, да създам проблеми,

бившият ми започна тази война.

На на на на, той започна тази война.

На на на на, ние всички започнахме война.

 

Ти не беше там,

никога не си бил.

Ти искаше всичко от мен,

но това не е честно.

Дадох ти живота си,

дадох ти всичко,

а ти не беше там,

ти ме остави да пропадна.

© Стоян Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??