Panik – Kinder

Ist es nicht krank ?

Ne Google-Suche kostet so viel Energie,

wie ne Lampe, die brennt, und das 20 Tage lang.

Ist es nicht krank ?

Ikea kauft Blumen aus Vietnam,

denn die sind billiger als welche aus dem eigenen Land.

Ist es nicht krank ?

Für Lidl-Tomaten gibt's keinen Garten,

nur Steinwolle auf spanischen Plantagen.

Ist es nicht krank ?

Selbst Krabben werden in Polen gepult,

das ist billig, Leute, "teuer" will keiner mehr haben.

Ist es nicht krank ?

Kentucky Fried Chicken kochen Hühner am lebendigen Leib,

das weiß man seit 2001.

Ist das nicht krank ?

Seitdem ist nichts passiert,

holt die Wichser her, die die Welt unsrer Kinder zerstören !

Unsre Kinder werden fragen: Was habt ihr gemacht ?

An wen, wenn nicht an uns, habt ihr gedacht ?

Ist es nicht krank ?

Hätte jeder den Lebensstandard wie hier,

bräuchten wir noch drei Erden mehr.

Ist es nicht krank ?

Dass die Eisbären ertrinken,

weil sie keine Eisschollen mehr finden,

und keinen interessierts !

Ist es nicht krank ?

Dass während ich diese Zeilen hier schreib,

der CO2 Gehalt immer weiter steigt ?

Ist es nicht krank ?

Dass die Politik drauf scheißt, obwohl doch jeder weiß,

dass keine Zeit mehr bleibt !

Ist es nicht krank ?

dass es das Hybridauto schon gibt,

doch diese Welt wegen dem Geld in Scherben liegt.

Ist es nicht krank ?

Dass einfach nichts passiert,

holt die Wichser her, die die Welt unsrer Kinder zerstören.

Und unsre Kinder werden fragen: was habt ihr gemacht ?

An wen, wenn nich an uns, habt ihr gedacht ?

Panik – Деца

Не е ли извратено?

Едно търсене в Google коства толкова много енергия,

колкото една лампа, светеща 20 дни.

Не е ли извратено?

Икеа купува цветя от Виетнам,

защото са по-евтини от тези в собствената им страна.

Не е ли извратено?

За Лидл- домати няма градини,

само прилични на камък от испанските плантации.

Не е ли извратено?

Собственопроизведените ни морски раци, всъщност са произведени в Полша,

така е по-евтино, хора, никой вече не иска да купува „скъпото”.

Не е ли извратено?

Кентъки Фрайд Чикън варят живи кокошките

и хората знаят това от години.

Не е ли извратено?

Оттогава нищо не се е променило,

изродите продължават да рушат света на децата ни.

Децата ни ще питат: Какво сторихте?

За кого, щом не за нас, мислехте?

Не е ли извратено?

Ако всеки имаше стандарт на живот като този тук,

то щяха да са ни нужни още три планети Земя.

Не е ли извратено?

Че полярните мечки се давят,

тъй като вече няма ледени блокове,

а никой не се интересува.

Не е ли извратено?

Че докато аз пиша тези редове,

съдържанието на въглероден диоксид във въздуха се покачва все повече.

Не е ли извратено?

Че на политиците й им е все тая, макар всеки да знае,

че не ни остава никакво време!

Не е ли извратено?

Че вече има хибридни коли,

и все пак светът се срива на парчета и то заради пари.

Не е ли извратено?

Че просто нищо не се случва,

а изродите продължават да рушат света на децата ни.

Децата ни ще питат: Какво сторихте?

За кого, щом не за нас, мислехте?