KanyHorror (Криси П)
1 0
22.02.2009 г., 22:20 ч.

Papa Roach - Hollywood Whore 

  Преводи » Песен, от Английски
3933 0 5
4 мин за четене
Hollywood whore
Passed out on the floor
I'm sorry but the party's over
Холивудска курва,
припаднала на пода.
Съжалявам, но купонът свърши.


Cocaine nose
And trendy clothes
Gotta send her to rehab
She found out, she's got no soul
But it really doesn't bother her
 Кокаинов нос
и изтънчени дрехи,
трябва да я изпратиш да се съвземе,
тя разбра, тя няма душа,
но наистина не я интересува.


White trash queen
American dream
Oh, what a role model
Throwin' a fit, makin' a scene
Like no tomorrow
Бяла - боклук - кралица,
американска мечта,
о, каква роля - модел,
тропа с крак, прави сцена
все едно няма утре.


Hollywood whore
Passed out on the floor
Can't take it no more bitch
I'm sorry, but the party's over
Холивудска курва,
припаднала на пода,
не мога да издържам, курво.
Съжалявам, но партито приключи.


The talk of the town
As she's goin' down
I'm sorry but the party's over now
Говорът на града.
Докато тя отива надолу.
Съжалявам, но партито приключи.


Awake by noon, drunk by four
Sucked up in the show biz
You're so lame, you're such a bore
I wanna kick your teeth in
Будна до пладне, пие до 4.
Прецакана в шоу бизнеса.
Такава си куца, така си скука,
искам да си счупя зъбите.


Plastic smile to match your style
We can tell ya got a face lift
You're so vain, oh so foul
Become a number one hit
Изкуствена усмивка, да съвпада на стила.
Можем да кажем, че имаш лифтинг.
Ти си напразно, такъв фал,
станала хит номер 1.


Hollywood whore
Passed out on the floor
Can't take it no more
I'm sorry, but the party's over
Холивудска курва,
припаднала на пода.
Съжалявам, но купонът свърши.


The talk of the town
As she's goin' down
I'm sorry but the party's over
Говорът на града.
Докато тя отива надолу.
Съжалявам, но партито приключи.


The cameras are gone
And nobody screams
She couldn't survive her fifteen minutes of fame
Her friends are all gone
She's goin' insane
She'll never survive without the money and fame
It's all going down the drain
Камерите изчезнаха
и никой не крещи.
Не можа да преживее нейните 15 минути слава.
Всичките й приятели изчезнаха.
Тя полудява.
Никога няма да живее без пари и слава.
Всичко се оттича.



Hollywood whore
Passed out on the floor
I'm sorry but the party's over
Холивудска курва,
припаднала на пода.
Съжалявам, но купонът свърши.


The talk of the town
As she's goin' down
I'm sorry but the party's over
Говорът на града,
докато тя отива надолу.
Съжалявам, но партито приключи.


Hollywood whore
Passed out on the floor
I'm sorry but the party's over
Холивудска курва,
припаднала на пода.
Съжалявам, но купонът свърши.


The talk of the town
As she's goin' down
I'm sorry but the party's over
Говорът на града,
докато тя отива надолу.
Съжалявам, но партито приключи.


WAKE UP!
The party's over
Събуди се!
Партито приключи!
WAKE UP!
The party's over
Събуди се!
Партито приключи!
WAKE UP!
The party's over
Събуди се!
Партито приключи!
WAKE UP!
The party's over NOW
Събуди се!
Партито приключи!











© Криси П Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??