6.03.2009 г., 7:58 ч.

Pappa Bear ft. Jan van der Toorn - Cherish 

  Преводи » Песен, от Английски
3417 0 0
6 мин за четене

Artist: PAPPA BEAR feat. Jan van der Toorn

Song: Cherish

As far back as I remember, the game´s been played
Boy chace girl and girl dissed da boy.
But there´s only one exception to da rule
and that is loot and a whole big bag of it.
Now, I´m speaking from experience,
and when you´re broke you know you get no skiniens.
And if you lucky like Luciano, now here´s my motto,
Lay it one by one and make sure it´s legato.
Straight up macin in a rental, now see me smile.
My clothes are all from marshalls and I got my game tight.
And prayin' that the gold stays on my ring
and if not I´ll spray that shit on, again.
It´s all good, I learned how to roll with da punches
in order for me to get a little somethin´-somethin´.
It wasn´t da bomb, but, Yo, I ain´t complainin´.
I thank the lord and so I cherish it, oh.

Cherish the love we have
We should cherish the life we live.
Cherish the love, cherish the love, cherish the love.
Cherish the love we have for as long as we both shall live.
Cherish the love, cherish the love, cherish the love.
Oh, aha, yeah.

Nucky for this Biggie Bear Body
the game´s alright, but this fellow get no kind of money.
So funny, cause I is broke as a joke,
But still I maintain to hold my own.
Selective, and checkin´ my prospective, active,
and you all disreactin´, negative,
´cause all I speak is the truth, all I need is a roof
and the rest is all good.
I´ve played the Mac, but so does everybody else.
I´m blessed with my family and my friends.
A chosen few in my life that I cherish.
And you other "playerhaters" better just venish.
I often pray before I lay down by your side.
If you received your calling before i awake.
could I make it trough the night.
I´m telling you, man.

Cherish the love we have
We should cherish the life we live.
Cherish the love, cherish the love, cherish the love.
Cherish the love we have for as long as we both shall live.
Cherish the love, cherish the love, cherish the love.

Cherish the love we have
We should cherish the life we live.
Cherish the love, cherish the love, cherish the love.
Cherish the love we have for as long as we both shall live.
Cherish the love, cherish the love, cherish the love.
Oh, oh, oh, oh, yeah.

Cherish the love.
Baby, I surely do love you!
Why don´t we cherish the love?
Cherish the love

 

"Ценя"

 

Толкова назад, доколкото си спомням,

се играла игра.

Момче преследва момиче

и момичето разочарова момчето.

Има само едно изключение от правилото -

това е плячка и има цяла голяма торба от нея.

Сега говоря от личен опит, знаеш, че

когато си заек не получаваш и ако си

късметлия като Лучано,

ето сега е моето мото - положи ги един по един

и бъди сигурен, че е законно.

Изправен съм и съм усмихнат,

всичките ми дрехи са от Маршал

и моята игра е на тясно.

Моля се златото да остане на пръстена ми,

ако ли не, ще го изхвърля.

Всичко е наред, научих се да владея с умрюци,

за да получа по малко от всичко.

Не беше бомба, но да, не се оплаквам,

благодаря на Бог и оценявам всичко.

 

Ценя любовта, която имаме,

трябва да ценим живота, който живеем.

Ценя любовта, ценя любовта...

Ценя любовта ни толкова,

колкото живеем и двамата.

Ценя любовта...

 

Уважение към този голям Bear.

Играта бива, но в това приятелче

няма никакви пари.

Смешно е, защото и аз съм разорен като на шега,

но все още възнамерявам да се държа.

Подбирам и проверявам моите близки,

а ти си отблъскващ, изключено!

Всичко, което говоря е самата истина,

имам нужда само от покрив

и всичко друго е наред.

Играл съм, както всички останали

и съм благословен със семейство и приятели ми.

Избрал съм неколцина в живота ми, които ценя,

а всички вие останали плевели, просто изчезнете.

 

Често се моля преди да легна до теб,

и ако възприемеш обажданията си, преди да се събудя,

дали ще се справя за през нощта?

 

Ценя любовта, която имаме,

трябва да ценим живота, който живеем.

Ценя любовта, ценя любовта...

Ценя любовта ни толкова,

колкото живеем и двамата.

Ценя любовта...

 

© Тихомир Филипов Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??